reincarnation - ChouCho (ちょうちょ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ChouCho
曲:ChouCho
编曲:村山☆潤
想像を超えた未来が
超越想象的未来
君を待っている
正在等待着你
扉開く伴は 胸の奥にある
开启命运之门的钥匙 就藏在内心深处
その手を 伸ばせば
只要伸出这双手
運命さえも 変えていける
就连命运轨迹 也能彻底改变
衝動 切望 Starting over
冲动 渴望 重新开始
生まれ変わるなら 怖れないで
若将迎来新生 就不要畏惧
甘い過去に さよなら告げ
向甜蜜的过去 挥手告别吧
鈍色に霞む この世界で
在这灰蒙阴郁的尘世里
押し流され 生きるだけじゃ
若只是随波逐流地活着
掴めない 自由を目指せ
永远无法抓住向往的自由
孤独な 強さより
比起孤独的强大
分かち合う温もりを
更愿与你分享温暖
見つけた その光
寻获的那束光芒
そっと抱きしめ行こう
让我们轻轻拥抱前行
正解の見えない問いかけを
面对没有答案的追问
何度繰り返しても
即使重复千百次
動き出さなきゃ
若不开始行动
錆び付いてしまう
心终将锈蚀凝固
必ず 誰かが
必定会有某人
その力を 必要としている
需要你这份独特的力量
君だけの力を
需要你独一无二的力量
明日を変えるなら 迷わないで
若要改变明天 就不要迷茫
苦い過去に さよなら告げ
向苦涩的过往 挥手告别吧
鈍色に霞む この世界で
在这灰蒙阴郁的尘世里
飲み込まれて もがくだけじゃ
若只是徒劳挣扎沉浮
届かない 理想を描け
永远无法触及心中的理想
綺麗な 言葉より
比起华丽的辞藻
笑い合う幸せを
更想要相视而笑的幸福
1人じゃ 触れない
独自一人无法触及
ずっと焦がれた奇跡
那是我长久渴望的奇迹
孤独な 強さより
比起孤独的强大
分かち合う温もりを
更愿与你分享温暖
見つけた その光
寻获的那束光芒
そっと抱きしめ行こう
让我们轻轻拥抱前行