ยืนยัน - TRIPLE.N
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Korapat Kirdpan
Composed by:Korapat Kirdpan
Produced by:TRIPLE.N/Mekmachina
เธอมีคำถามกับฉันมากมาย
对于这段感情
เกี่ยวกับความรักของเราในตอนนี้
你有许多问题要问我
ว่าฉันจะรักเธออีกนานเท่าไหร่
你想知道我能爱你多久
ตัวฉันก็ลองมาคิดดุ
我以前想过这个问题
ก้คิดไม่ถึงสักนิดว่าจะเป็นเธอคนที่เข้ามา
只是没想到你会就这样闯入我的生活
เปลี่ยนความรู้สึกดีให้กลายเป็นรัก
对你的好感已变成爱慕
ก้คิดทบทวนอยู่นานกว่าจะได้รู้ใจตัวเอง
我沉思良久 才明白自己的心意
สุดท้ายก้ได้คำตอบที่ชัดเจน
心底终于有了明确的答案
ว่าฉันจะรักเธออยู่อย่างนี้เรื่อยไป
我会爱你到地老天荒
ไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
不管你发生多大的变化
แม้ว่าเราจะแก่ลงกว่านี้สักเท่าไหร่
即便我们都白发苍苍
ฉันก้ขอยืนยันที่จะรักเธอ
我依旧会坚定地爱着你
เธอไม่ต้องกลัวไปเลยนะเธอ
所以不必担心丝毫 亲爱的
เพราะฉันไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
因为我肯定不会改变心意
ไม่ต้องกังวลไปเลยนะเธอ
不必担心 亲爱的
เพราะฉันไม่คิดจะรักใคร
因为我绝对不会爱上别人
ก้คิดไม่ถึงสักนิดว่าจะเป็นเธอคนที่เข้ามา
只是没想到你会就这样闯入我的生活
เปลี่ยนความรู้สึกดีให้กลายเป็นรัก
对你的好感已变成爱慕
ก้คิดทบทวนอยู่นานกว่าจะได้รู้ใจตัวเอง
我沉思良久 才明白自己的心意
สุดท้ายก้ได้คำตอบที่ชัดเจน
心底终于有了明确的答案
ว่าฉันจะรักเธออยู่อย่างนี้เรื่อยไป
我会爱你到地老天荒
ไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
不管你发生多大的变化
แม้ว่าเราจะแก่ลงกว่านี้สักเท่าไหร่
即便我们都白发苍苍
ฉันก้ขอยืนยันที่จะรักเธอ
我依旧会坚定地爱着你
ว่าฉันจะรักเธออยู่อย่างนี้เรื่อยไป
我会爱你到地老天荒
ไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
不管你发生多大的变化
แม้ว่าเราจะแก่ลงกว่านี้สักเท่าไหร่
即便我们都白发苍苍
ฉันก้ขอยืนยันที่จะรักเธอ
我依旧会坚定地爱着你
ว่าฉันจะรักเธออยู่อย่างนี้เรื่อยไป
我会爱你到地老天荒
ไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
不管你发生多大的变化
แม้ว่าเราจะแก่ลงกว่านี้สักเท่าไหร่
即便我们都白发苍苍
ฉันก้ขอยืนยันที่จะรักเธอ
我依旧会坚定地爱着你