00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c952e3a8f6ea0af03e1da60ce604d20.mp3
点击复制
気まぐれ、じゃんけんポンっ! - 阿澄佳奈 (あすみ かな)/水橋かおり (水桥香织)/新谷良子 (しんたに りょうこ)/後藤邑子 (Goto Yuko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:micco
曲；白戸佑輔
笑って、じゃんけんポンっ!
欢笑吧，猜拳吧！
はい!はい!じゃんけんポンっ!
来吧！来吧！猜拳吧！
ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
抛出！抛出！石头剪刀布！
はい!はい!あいこ もう一回!
来吧！来吧！平局再来一次！
昨日の夜
昨晚的晚餐
何を食べたんだろう?
究竟吃了什么呢？
授叶中 皆の顔
课堂中大家的脸庞
デサートフライデー
甜点星期五
ペコペコで妄想膨ら
饥肠辘辘中 妄想不断膨胀
む芸術家?
的艺术家？
新しい才能発見 べタボメライフ
发现全新才能 甜蜜赞美生活
デッサン広がる
素描本逐渐展开
今なら描ける 青色の太陽も
现在连蓝色的太阳也能描绘
勝負は一度で 明暗は決まるよ
胜负一瞬决定成败
早出しはズルイよ オーライ
提前出手太狡猾啦 没问题
楽しくモグモグ
快乐地大口咀嚼
勝ったらラッキーデー
赢了就是幸运日
クリームデコレーション 飾ってみよう
试试装点奶油裱花
苺のケーキは
草莓蛋糕可以
取り放題 食べ放題
随意拿取 尽情享用
明日のお腹 グルッチョだね
明天的小肚子 会圆滚滚的哟
皆で遊びましょ
大家一起玩耍吧
気まぐれ、じゃんけんポンっ!
心血来潮，猜拳吧！
ラン!ラン!冒険ラン!
跑啊！跑啊！冒险冲刺！
もうすぐスタート!
马上就要开始啦
サン!サン!太陽 照らSAY!
闪耀！闪耀！阳光普照！
探しもの何だったかな?忘れちゃう
原本要找什么来着？突然忘记啦
寝坊した朝の日は
睡过头的那个清晨
めちゃくちゃスパークデー
正是活力四射的日子
懐かしい写真見つけ眺めちゃう?
翻出泛黄照片看得入神？
テスト前だからほら、空想ライフ
考试前夕的幻想生活
何が起こるか分からない日々は
充满未知变数的日常
楽しむことだけで
只要享受当下就好
勝負は見えたよ ゴールはまだだよ
胜负局势已明朗 终点尚未抵达
ゆっくり行こうよ オーライ
慢慢前行也没关系 没问题
ダメでもいいじゃない
失败也没关系呀
出来たらラッキーデー
成功了就是幸运日
スケッチ キラ☆リッチ
素描本闪耀着光芒
飾ってみよう
试着点缀吧
真っ白な画用紙
雪白的画纸上
書き放題 塗り放題
随心描绘 自由涂鸦
間違い探しはいらないよ
不需要找什么错误
皆で描きましょ
大家一起创作吧
気まぐれメッセージ
随心所欲的讯息
はい!はい!ラン!ラン!サン!サン!
来吧！来吧！跑啊！跑啊！闪耀！闪耀！
勝負は一度で 明暗は決まるよ
胜负一瞬决定成败
早出しはズルイよ オーライ
提前出手太狡猾啦 没问题
楽しくモグモグ
快乐地大口咀嚼
勝ったらラッキーデー
赢了就是幸运日
クリームデコレーション
试试装点奶油裱花
飾ってみよう
草莓蛋糕今天不吃完
苺のケーキは 明日は無いから
明天可就没有啦
美味しくこの瞬間(とき)味わおう
好好品味这美味瞬间吧
皆で遊びましょ
大家一起玩耍吧
気まぐれ、じゃんけんポンっ!
心血来潮，猜拳吧！
はい!はい!じゃんけんポンっ!
来吧！来吧！猜拳吧！
ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
抛出！抛出！石头剪刀布！
はい!はい!
来吧！来吧！
あいこ もう一回!
平局再来一次！