벌어올게 (I'll be back) - lIlBOI (릴보이)/테이크원 (TAKEWON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:릴보이 (lIlBOI)/테이크원 (TAKEWON)
曲:강욱 (ganguk)/viewhorse
编曲:강욱 (ganguk)/viewhorse
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
그때 어떤 표정인지 보자
那时看看你的表情
어떤 표정인지 보자
看看那时你的表情
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
아빠 오만에서 그만 일해도 돼
爸爸,你可以在阿曼停止工作了
내가 손 떼고 쉬게 해 줄게
我会让你放手休息的
나란 놈 처음 효도해보게
让我这个不肖子第一次尽孝
내가 돈 벌어 올게 내가 돈 내가 돈
我会赚钱回来的 我会赚钱 我会赚钱
출근하지 마 이제는 엄마도
妈妈,现在不要再去上班了
아무 데도 신경 쓰지 말고
什么都不要操心
하고 싶은 것만 하고 살아 좀
只做想做的事 好好生活吧
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
화목하기 위해 돈이 필요하다 말해
你说为了和睦需要钱
돈 벌어 올게 내가 돈 벌어 올게
我会去赚钱,我会去赚钱
걱정하지 마 내 몸이라도 팔게
别担心,我甚至可以出卖自己的身体
내가 돈 벌어 올게 내가 돈 내가 돈
我会赚钱回来的 我会赚钱 我会赚钱
솔직히 음악이 별거라고
说实话,音乐也没什么大不了的
내 줏대 버려가며
我抛弃了自己的坚持
그냥 다 할 수 있지
我一定都能做到
이유가 가족이 된다면
如果理由是成为家人
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
그때 어떤 표정인지 보자
那时看看你的表情
어떤 표정인지 보자
看看那时你的表情
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
그때 어떤 표정인지 보자
那时看看你的表情
어떤 표정인지 보자
看看那时你的表情
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
너의 몸 너의 꿈 너의 가족
你的身体,你的梦想,你的家人
친구와 믿어온 여자 친구마저
连朋友和曾经深信的女友
아무 대가 없이
没有任何条件
절대 잡아둘 수가 없다고
绝对无法留住
누구보다도 순수하고
比任何人都更纯粹
무조건적인 사랑도
无条件的爱
영원한 건 없어
世上没有永恒的事物
영원한 건 영혼 안에
永恒只存在于灵魂之中
지옥까지 남을 상처
连地狱也无法抹去的伤痕
영원한 건 없어
世上没有永恒的事物
영원함을 말해왔던 과거의 나는 닥쳐
过去那个谈论永恒的我,滚开
내가
我会
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
그때 어떤 표정인지 보자
那时看看你的表情
어떤 표정인지 보자
看看那时你的表情
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱
내가 돈 벌어 올게
我会赚钱