JUST FOR YOU -KR Ver.-
(KR Ver.|iKON JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.9.8) - iKON
词:B.I
曲:B.I/KANG UK JIN/LIØN
너에게 내가 줄 수 있는게 없어
我所能给予你的
없어
一无所有
아직은 내가 할 수 있는게 없어
我能做的 一无所有
거창한 약속 멋있는 말도
山盟海誓和甜言蜜语
생각이 안나고
全都想不出来
부디 멀지 않는 미래에
只是在祈祷着不远的将来
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
我会好好待你 守护你
흘린 눈물만큼 웃게 해 줄게
流下多少眼泪 就为你带去多少笑颜
내가 별이 될게 널 비춰줄게
我会化作星辰将你照耀
기다려준 만큼 곁에 있어 줄게
等待多久 现在换我守候你身边
지친 하루를 버티고
熬过疲惫的一天
집으로 돌아오는 길
在回家的路上
문득 그대 생각나면
突然想起你了
전화를 걸어 말을 해
打个电话聊聊天
우리 좋은 날 가져다 줄게
为你带去我们美好的时光
세상에 내 편은 너 밖에 없어
世界上只有你站在我这边
그 세상을 안겨 줄 자신이 없어
没有自信拥抱世界
두 손을 잡고
十指相扣
지키지 못 할 다짐일지라도
即使无法遵守约定
우리 멀지 않은 미래에
我也在祈祷着不远的将来
내가 잘해줄게 널 지켜줄게
我会好好待你 守护你
흘린 눈물만큼 웃게 해 줄게
流下多少眼泪 就为你带去多少笑颜
내가 별이 될게 널 비춰줄게
我会化作星辰将你照耀
기다려준 만큼 곁에 있어 줄게
等待多久 现在换我守候你身边
이 위태로운 현실 속 지키고픈 한 사람
在这岌岌可危的现实里 唯一想要守护的人
니가 있어 내가 살아요
因为有你 我才能活下去
이 끝이 없는 어둠속 빛이 돼 준 한 사람
在无止尽的黑暗中 你成为了我的光芒
실없이 웃는 날이 오겠죠 어어
无忧无虑 充满欢笑的日子总会来临
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
我会好好待你 守护你
흘린 눈물만큼 웃게 해 줄게
流下多少眼泪 就为你带去多少笑颜
햇살 좋은 어느 오후
阳光和煦的某个午后
모든 것을 내려놓고
放下一切
나른한 그 날을 그리며
懒洋洋地描绘着那一天
지친 하루를 버티고
熬过疲惫的一天
집으로 돌아오는 길
在回家的路上
문득 그대 생각나면
突然想起你了
전화를 걸어 말을 해
打个电话聊聊天
우리 좋은 날 가져다 줄게
为你带去我们美好的时光