00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ca62059ff1eaf8b7bc0b118e2f85dbd.mp3
点击复制4SHOOTERS!! - Machico (マチコ)/熊田茜音 (くまだあかね)/南早紀/八巻アンナ (やまき あんな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎まゆ
曲：鈴木裕明
わっふー
哇呼
ライフル一筋 がんばります
一心专注于步枪训练
夢にまで見たハイスクールデイズ
连梦中都浮现高中生活
なんでも笑顔で乗り切るのだー
用笑容跨越所有困难吧
しっかり者に見えます?
看起来可靠吗？
頼られるとちょっぴり幸せ
被依赖时有点小幸福
みんなで力を合わせましょう
让我们齐心协力吧
スタートラインが
即便起跑线
違っても平気
各不相同也无妨
とにかく挑戦
总之先勇敢挑战
一歩踏み出せば
只要迈出第一步
なんだってできる気がする
就觉得无所不能
Viva
活力
ライフルライフは
步枪生活就要
カラフルじゃなくっちゃ
绚丽多彩才够味
ひとりひとりが主人公
每个人都是主角
誰だって輝けるから
谁都能绽放光芒
さあ一緒に行こうよ
现在就一起出发吧
この先はきっと
前方等待着
予想できないくらいのハッピー
是超乎想象的幸福
わたしとね キミも
和我一起 还有你
あなたも わたしも
你和我 我们大家
みんなが そろえば
全员集结之时
何か起きそう
定会有奇迹发生
Fantastic 4SHOOTERS
梦幻四枪手
いつでも本気でいきましょ
时刻保持全力以赴
やるからにはトップ狙わなきゃ
要做就要瞄准冠军
馴れ合いなんてお呼びじゃないわ
互相吹捧可不符合风格
クール気取ってるわけじゃない
并非刻意装酷
ハートは誰より熱いはずよ
内心比谁都炽热
勝てるものなら
有本事就来较量
かかってくればいい
尽管放马过来
タイプ違っても
类型各不相同
言葉なくても
无需言语交流
通じ合えるのはきっと
心意相通是因为
同じゴール目指して走ってるから
朝着同一个终点全力奔跑
Viva
喝彩
ライフルライフは
步枪生活就要
カラフルじゃなくっちゃ
绚丽多彩才够味
みんな違ってみんなイイ
各具特色才最棒
顔上げて胸張って進め
昂首挺胸向前进
みんな持ってる
每个人都拥有
オリジナル最強装備
专属的最强装备
かぶったらつまらないでしょ
雷同多无趣啊
わたしとね キミも
和我一起 还有你
あなたも わたしも
你和我 我们彼此
お互いを 信じて
相互信任
高め合ってこ
共同成长吧
Fantastic 4SHOOTERS
梦幻四枪手
それぞれの道
即使各自走在
歩いていても
不同的道路上
想いはひとつ
心意始终相连
心は繋がってるって
这份羁绊的温暖
わたしたち知ってるんだ
我们早已深有体会
Viva＆ライフルライフは
喝彩 步枪生活就要
カラフルじゃなくっちゃ
绚丽多彩才够味
ひとりひとりが主人公
每个人都是主角
誰だって輝けるから
谁都能绽放光芒
さあ一緒に行こうよ
现在就一起出发吧
この先はきっと
前方等待着
予想できないくらいのハッピー
是超乎想象的幸福
わたしとね キミも
和我一起 还有你
あなたも わたしも
你和我 身边伙伴
おとなりも うしろも
后方同伴
みんなあつまれ
全员集合吧
Infinity 4SHOOTERS