The Pride - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're dealt the hand of the little man
你握着小人的手
Running marathons against the wind
逆风跑马拉松
Underdog in the lions den
虎视眈眈无人匹敌
You feel them closing in
你感觉它们渐渐逼近
Nobody wants another mouth to feed
谁都不想让别人养活自己
No one's gonna give it up
没有人会放弃
Break your back swimming upstream
让你筋疲力尽随波逐流
You could do with a little luck
你需要一点运气
It's the pride that keeps you fighting
自尊心让你不断抗争
When you're stumbling underneath the weight
当你在重压之下跌跌撞撞
When you're dying inside
当你的心渐渐死去
But you can't show the other side
可你无法让别人看到你的另一面
It's the pride that keeps you safe
自尊心让你安然无恙
Sometimes when it's all a mess
有时当一切混乱不堪
You wonder what you're doing wrong
你想知道你做错了什么
Cos you can't change your horse midstream
因为你无法在中途改变心意
Too late to sing another song
已经来不及再唱一首歌
Bite your lip take your medicine
咬着你的嘴唇吞下你的药
Visualize a better day
想象着美好的明天
Cos what's another mountain in the way
因为挡在路上的另一座山
It's the pride that burns inside you
自尊心在你心中燃烧
Says you ain't lost nothing till it's gone
你说在一切消失之前你并没有失去任何东西
It's the pride that keeps you striving
是骄傲让你不断奋斗
When you can't go on
当你无法继续下去时
It's the pride that burns inside you
自尊心在你心中燃烧
Says you ain't lost nothing till it's gone
你说在一切消失之前你并没有失去任何东西
It's the pride gonna keep you trying
自尊心让你不断尝试
All night long
一整夜
All night long
一整夜
It's the pride that keeps you striving
是骄傲让你不断奋斗
When you can't go on
当你无法继续下去时
When i hope is gone
当我希望消失时
It's still got the pride
我依然感到骄傲
Woo yeah
Dealt done it's had
一切都已结束