00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ca9c6d3d1383c1da7727de3124d60d4.mp3
点击复制แกรนด์ พรรณวรท - สงสารกันหน่อย (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by : มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร
Composed by : สามารถ สุขกนิษฐ
ในวันที่เธอเลิกไป ไม่เคยจะมีวี่แวว
在你离开的那天 从未有过任何预兆
ใจก็เจ็บอยู่แล้วที่เธอไป ไปกับใครคนนั้น
你离开我已令我心碎 更何况你带着另一个人
ทำไมต้องพาเขามา มาให้เจอกับฉัน
为何你要带他来 让我再次面对你
เธอยิ่งทำอย่างนั้น
你这样做
เหมือนยิ่งเหยียบ เหยียบย่ำและซ้ำเติม
仿佛是在践踏，一次次伤害我
สงสารกันหน่อยได้ไหม ใจมันรับอีกไม่ไหว
请稍微怜悯一下 我的心已无法承受
เมื่อจะมีรักใหม่ ทำไมต้องพามาเจอ
既然有了新欢 为何还要让我遇见
สงสารกันหน่อยได้ไหม สงสารฉันบ้างสิเธอ
请稍微怜悯一下吧 也怜悯怜悯我吧
โปรดอย่ามาให้เจอ ยามเธอคู่เคียงคนใหม่
请不要让我再见到 你与新欢相伴的场景
เธอเดินจับมือเขาไป เหมือนเธอตั้งใจตอกย้ำ
你牵着他的手离去 仿佛故意要让我心碎
เดินบนความเจ็บช้ำ ย่ำใจเก่าเก่า ไม่ให้เหลือไว้
踏过我满是伤痕的心，彻底践踏往日的回忆
ฉันก็คนเหมือนกัน ต้องการให้เจ็บแค่ไหน
我也是个普通人 难道你非要让我痛彻心扉
ยังไม่พอใช่ไหม ฉันยังไม่เจ็บเท่าเธอต้องการ
还不够吗？我还没有痛到你想要的程度
สงสารกันหน่อยได้ไหม ใจมันรับอีกไม่ไหว
请稍微怜悯我一下吧，我的心已无法再承受
เมื่อจะมีรักใหม่ ทำไมต้องพามาเจอ
当你有了新欢，为何还要让我遇见
สงสารกันหน่อยได้ไหม สงสารฉันบ้างสิเธอ
能否稍微怜悯我一下 也怜悯怜悯我吧
โปรดอย่ามาให้เจอ ยามเธอคู่เคียงคนใหม่
请不要让我再遇见 你与新欢相伴的时刻
สงสารกันหน่อยได้ไหม ใจมันรับอีกไม่ไหว
能否稍加怜悯 我的心已无法承受
เมื่อจะมีรักใหม่ ทำไมต้องพามาเจอ
当你有了新欢，为何还要让我遇见
สงสารกันหน่อยได้ไหม สงสารฉันบ้างสิเธอ
请稍微怜悯我吧 也怜悯怜悯我吧
โปรดอย่ามาให้เจอ ยามเธอคู่เคียงคนใหม่
请不要让我再遇见 你与新欢相伴时