Only Sixteen - A Tribute to Craig Douglas - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was only sixteen only sixteen
But I loved her so
但我曾如此深爱她
She was too young to fall in love
她太年轻 不该坠入爱河
And I was too young to know
而我也懵懂无知
We'd laugh and we'd sing and do funny things
我们嬉笑歌唱 做着幼稚的事
And it made our hearts glow
让彼此心花怒放
But she was too young to fall in love
可她太年轻 不该许下承诺
And I was too young to know
而我也懵懂无知
So why did I give my heart so fast
为何当初 轻易交付出真心
It never will happen again
这样的事再也不会重演
But I was a mere child of sixteen
那时的我不过十六少年
I've aged a year since then
如今才过一年却恍如隔世
She was only sixteen only sixteen
她也只有十六岁 仅仅十六岁
Oh with eyes that would glow
眼眸闪烁着纯真光芒
She was too young to fall in love
她太年轻 不该坠入爱河
And I was too young to know
而我也懵懂无知
So why did I give my heart so fast
为何当初 轻易交付出真心
It never will happen again
这样的事再也不会重演
But I was a mere child of sixteen
那时的我不过十六少年
I've aged a year since then
如今才过一年却恍如隔世
Now she was only sixteen only sixteen
她也才十六岁 仅仅十六岁
Oh but I loved that girl so
可我如此深爱那个女孩
She was too young to fall in love
她太年轻 不该坠入爱河
And I was too young to know
而我也懵懂无知
Yes she was too young to fall in love
是啊 她太年轻 不该轻言爱
And I I was too young I was much too young to know
而我 我太稚嫩 实在太过懵懂