Wrong, Don't, Side - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/KNOB
Break it up
打破它
That's what I needed
那就是我需要的
다 이걸 겪고난 뒤
在经历了这一切之后
뭐가 미운건지 난 아직
我仍不清楚究竟厌恶的是什么
다시 이걸 꺼내다놓지
我不再把这件事拿出来
지겹도록 꺼내봤지만
虽然已经厌倦了反复提起
내 타협안에
在我的妥协中
과거는 리본이 묶였네
过去被系上了丝带
멍청한거야 fool
这真是愚蠢 傻瓜
시끄러운 내 속엔 who
我喧闹的内心 who
너따위를 그려내는 판에는
在这描绘你的画布上
자꾸 뭐가 애틋해보여서
总有什么显得那么深情
다시 지워내
再次将其抹去
실수는 나의 술
失误是我的酒
내 음악은 자꾸 loop
我的音乐一直在循环
Break it up
打破它
That's what I needed
那就是我需要的
다 이걸 겪고난 뒤
在经历了这一切之后
뭐가 미운건지 난 아직
我仍不清楚究竟厌恶的是什么
다시 이걸 꺼내다놓지
我不再把这件事拿出来
생각이 나고 다음
想起这些,接下来
그 시간들을 뒤로 삼켜봤자
即使把那些时光抛在脑后
같잖은 미련따위
不切实际的执念
어차피 그저
反正不过是
Wrong don't side
답안은
答案是
Wrong don't side
생각이 나면 다시
每当想起时
안중에 없던 다짐하나에 난
我曾被那从未在意的决心
데려왔어 new life
带向了新的生活
그러니 그저
因此,我只是
Wrong don't side
답안은
答案是
Wrong don't side
몇년 너를 뒤로 한 몇년엔
在将你抛诸脑后的这几年里
손을 대곤 했지
我曾触碰过
텅빈 그런 애들에게도
即使是对那些空虚的人们
시켰던 너의 역할도 마음도
你曾扮演的角色 还有那份心意
쉬워 너가 없는 건 쉬워서
没有你很轻松 真的很轻松
애써 아닌 척에는
但假装不在乎时
더 쎈 말이 붙어야해서
需要更强硬的话语
너를 대신 할 옆을 두고
身边有了替代你的人
너를 욕해야했어
却不得不诋毁你
사랑없을 내 글에는
在我那些没有爱意的文字里
그때가 가득차있어
却满满都是那时的回忆
언제까지 난
我何时才能
너를 반복할지 모르겠어
还要重复你到何时
Break it up
打破它
That's what I needed
那就是我需要的
다 이걸 겪고난 뒤
在经历了这一切之后
뭐가 미운건지 난 아직
我仍不清楚究竟厌恶的是什么
다시 이걸 꺼내다놓지
我不再把这件事拿出来
생각이 나고 다음
想起这些,接下来
그 시간들을 뒤로 삼켜봤자
即使把那些时光抛在脑后
같잖은 미련따위
不切实际的执念
어차피 그저
反正不过是
Wrong don't side
답안은
答案是
Wrong don't side
생각이 나면 다시
每当想起时
안중에 없던 다짐하나에 난
我曾被那从未在意的决心
데려왔어 new life
带向了新的生活
그러니 그저
因此,我只是
Wrong don't side
답안은
答案是
Wrong don't side