Handel: Messiah, HWV 56, Pt. 1: No. 18, Aria. Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (Soprano) - Elly Ameling/Academy of St Martin in the Fields/Neville Marriner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Charles Jennens

Composed by：Georg Friedrich Händel

Rejoice

欢欣鼓舞

Rejoice

欢欣鼓舞

Rejoice greatly

尽情欢庆

Rejoice greatly o daughter of Zion

锡安的女儿啊 尽情欢庆

O daughter of Zion Rejoice

锡安的女儿 欢欣鼓舞

Rejoice

欢欣鼓舞

O daughter of Zion rejoice greatly

锡安的女儿啊 纵情欢呼

Shout O daughter of Jerusalem

耶路撒冷的女儿 高声颂扬

Behold thy king cometh unto thee

看哪 你的王正走向你

Behold thy king cometh unto thee cometh unto thee

看哪 你的王正走向你 走向你

He is the righteous saviour

他是公义的救主

And he shall speak peace unto the heathen

他将向万民宣告和平

He shall speak peace

他将宣告和平

He shall speak peace

他将宣告和平

Peace he shall speak peace unto the heathen

和平 他将向万民宣告和平

He is the righteous saviour

他是公义的救主

And he shall speak he shall speak peace

他将开口 宣告和平

Peace

和平

He shall speak peace unto the heathen

他必向列国述说和平

Rejoice rejoice rejoice greatly

欢欣吧 欢欣吧 尽情欢欣

Rejoice greatly

尽情欢庆

O daughter of Zion

锡安的女子啊

Shout O daughter of Jerusalem

耶路撒冷的女儿 高声颂扬

Behold thy king cometh unto thee

看哪 你的王正走向你

Rejoice

欢欣鼓舞

Rejoice

欢欣鼓舞

And shout shout shout shout

高声欢呼 欢呼 欢呼 欢呼

Rejoice greatly

尽情欢庆

Rejoice greatly o daughter of Zion

锡安的女儿啊 尽情欢庆

Shout O daughter of Jerusalem

耶路撒冷的女儿 高声颂扬

Behold thy king cometh unto thee

看哪 你的王正走向你

Behold thy king cometh cometh unto thee

看啊 你的王正降临 降临你身旁