By Myself (Explicit) - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bill K. Kapri/Carl Donovan Paul/Javier Vergara/John Jackson/Shaffer Smith/Timothy Mosley
Composed by:Bill K. Kapri/Carl Donovan Paul/Javier Vergara/John Jackson/Shaffer Smith/Timothy Mosley
Produced by:Load It Up Carl/Dj Goldenboy
I could do this by myself
我本可独自完成
But I prefer if we were together
但更盼望能与你并肩同行
You know I don't really need no help
你知我并非真的需要帮助
But it'd be nice if you helped me help you
若能助你,亦是助我,那该多好
Just let me help you
让我来助你一臂之力
Please let me help you
请让我为你分忧
Please let me help you
请让我为你分忧
Said if it go down I'll be down I swear
我说过若陷入困境 我必与你共患难 我发誓
However whoever whatever whenever
纵使沧海桑田 人潮来去 时移世易
But when time present itself to go step
但当启程时刻降临眼前
I look around and I see no steppers
我回首四望 不见同行之人
Don't call me twin nigga
别叫我双生子
I'm not your clone
我绝非你的影子
Where ya'll niggas was at when I was on my own
当我孤军奋战时 你们又在何处
Now they see I'm KTB they trynna hit my phone
如今见我王者归来 才争相拨通电话
Ion need your hand out I don't need your ******* loan
我不需你的施舍 更不屑你的肮脏借款
You don't gotta step for me I'm steppin' on my own
你无需为我铺路 我自能独步前行
Every city I hit I'm trynna **** her strong
每到一个城市 我都要让她彻底臣服
We could make a movie baby yeah we home alone
宝贝 在这独处时光 我们能共创一段传奇
Stackin' my cheese stackin' my cheese baby provalone
不断积累财富 宝贝 就像普罗沃隆奶酪一样
She know I got hella hoes I can't do no wrong
她知道我有一堆女人 我做什么都不会错
Sylvester Stallone noddin' his head
史泰龙跟着节奏点头
Like they fightin' me
仿佛世人皆与我为敌
V V's in my ear screamin' Glee
耳边的钻石闪耀着 欢呼声不断
We ain't gettin' money? **** you mean?
我们没赚到钱?你几个意思?
I might just go head and pop a bean
我可能直接磕了颗药丸
Fell asleep I was drinkin' lean
喝着紫水昏睡过去
As out oh right now just popped a bean yeah
现在神志恍惚 又吞了颗药丸
Drinkin' lean up all night can't even sleep
整夜灌着紫水 根本无法入睡
I don't bend or break let's see who real you or me
我宁折不弯 看看谁才是真货色
Niggas ain't got no motion trynna **** with me
那群废物自己没本事 还想来找茬
Niggas been going flat trynna come up off me
他们自己混得惨 却想吸我的血
Red carpets just bought Maybachs with the red seats
红毯铺就,迈巴赫红座新添。
Interstate pushin P's do that just for me on Zap
州际驰骋,推着P's只为我在Zap上闪耀。
G six reddot in a red eye with the red key
G6红点瞄准,红眼航班中红钥在手。
How come everybody wanna be killers
为何人人都想成为杀手?
When they 'round me?
当我身处其间?
So called steppers keep on barkin' up the wrong tree
那些自诩强硬之人,却总在错误之处虚张声势。
I done played a couple niggas
我曾戏耍过几个家伙,
Who thought they'd play me
他们本以为能将我玩弄于股掌。
If I try to save the world then who gon' save me
若我试图拯救世界 又有谁来拯救我
I could do this by myself
我本可独自完成
But I prefer if we were together
但更盼望能与你并肩同行
You know I don't really need no help
你知我并非真的需要帮助
But it'd be nice if you helped me help you
若能助你,亦是助我,那该多好
Just let me help you
让我来助你一臂之力
Please let me help you
请让我为你分忧
Please let me help you
请让我为你分忧
Said if it go down I'll be down I swear
我说过若陷入困境 我必与你共患难 我发誓
However whoever whatever whenever
纵使沧海桑田 人潮来去 时移世易
But when time present itself to go step
但当启程时刻降临眼前
I look around and I see no steppers
我回首四望 不见同行之人
I see no steppers
不见任何行动者
Like where my steppers
我的行动者们去哪了
These so called steppers
这些所谓的行动者
I need a Ruger on the shelf
我需要架上一把鲁格枪
'Cause I be cool with my Baretta
因为我与伯莱塔相处甚欢
I love my A K for the self
我钟爱我的AK,只为自保
But baby you shoot way better
但亲爱的,你的枪法更胜一筹
If I shoot you better
若与你并肩作战,我将所向披靡
If I shoot you better
若与你并肩作战,我将所向披靡
You shoot way better
你的枪法确实更胜一筹
Yeah cash rule everything around me
是啊,金钱主宰着我身边的一切
I gotta get this cream
我必须赢得这份财富
And together everyone achieve more
携手共进,方能成就更多
What's your definition of team
你对团队的真正定义是什么
I don't need nobody playin' gangster
我不需要谁在这儿装帮派混混
It's a label not a gang
这只是个标签 不是真帮派
Nigga we bust down at the table
兄弟 我们在饭桌上坦诚相见
You don't go in your room with your plate
别端着盘子躲回自己房间
Yeah I'm hungry but I'm humble
我虽饥渴进取 但保持谦卑
Too much **** in stake
太多重要筹码 都押在局中
If I don't bubble I'm in trouble
若我未能崛起,便将深陷困境
I gotta get this cake
我必须攫取这份财富
Any way the cookie crumble niggas gettin' baked
无论曲奇如何碎裂 这群废物终将被烤焦
If I ever call you my brother
若我曾视你为手足
***** you better not play
混账东西 你最好别耍花招
My dawg Flippa on the way
我的挚友Flippa已在路上
All you niggas better start to pray
你们这群废物最好赶紧祈祷
I got millions in the safe
我坐拥百万身家,财富尽藏
I walk niggas to their grave
我送那些家伙走向坟墓
If we be there for each other
若我们能彼此照应
Then listen what I say
那就听我说
Nigga one hand wash the other yeah
兄弟 互相帮助才是正道
And both hands wash your face
双手合力才能洗净脸庞
We ain't lookin' for no trouble
我们不想惹麻烦
When it come we illustrate
但当麻烦来临时我们就会展现
And we go on 'bout our day
然后继续过我们的日子
We don't mention that **** again
我们绝口不提那些往事
Threw them pistols in the lake
将那些手枪沉入湖底
Got my dick up out the sand
我已从泥沼中抽身而出
I put ******* in the they place
我让那些懦夫认清本分
I put chicken on your man
我让你男人胆战心惊
Blood still drippin' off my hand
鲜血仍在我的手上滴落