Shut Up and Dance - WALK THE MOON

Written by：Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/Ben Berger/Ryan McMahon

Oh don't you dare look back

不要向后看

Just keep your eyes on me

一直盯着我看

I said you're holding back

我说你很拘谨

She said shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

This woman is my destiny

这个姑娘是我的真命天女

She said oooooh shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

We were victims of the night

我们沉溺于夜色

A chemical physical kryptonite

空气中充斥着化学反应

Helpless to the bass and fading light

这音乐声和昏暗的灯光让我们陶醉

Oh we were bound to get together

我们注定要在一起

Bound to get together

注定要在一起

She took my arm I don't know how it happened

她挽起我的胳膊 这一切就这样发生了

We took the floor and she said

我们走进舞池 她说

Oh don't you dare look back

不要向后看

Just keep your eyes on me

一直盯着我看

I said you're holding back

我说你很拘谨

She said shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

This woman is my destiny

这个姑娘是我的真命天女

She said oooooh shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

A backless dress and some beat up sneaks

她穿着露背连衣裙 脚踩舞鞋

My discotheque Juliet teenage dream

我在舞厅遇见了我的朱丽叶

I felt it in my chest since she looked at me

当她看着我时 我感到了内心的悸动

I knew we were bound to be together

我知道我们注定要在一起

Bound to be together

注定要在一起

She took my arm I don't know how it happened

她挽起我的胳膊 这一切就这样发生了

We took the floor and she said

我们走进舞池 她说

Oh don't you dare look back

不要向后看

Just keep your eyes on me

一直盯着我看

I said you're holding back

我说你很拘谨

She said shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

This woman is my destiny

这个姑娘是我的真命天女

She said oooooh shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

Ohh c'mon girl

在她的眼眸深处

Deep in her eyes I think I see the future

我想我看见了未来

I realize this is my last chance

我意识到这是我最后一次机会

She took my arm I don't know how it happened

她挽起我的胳膊 这一切就这样发生了

We took the floor and she said

我们走进舞池 她说

Oh don't you dare look back

不要向后看

Just keep your eyes on me

一直盯着我看

I said you're holding back

我说你很拘谨

She said shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

This woman is my destiny

这个姑娘是我的真命天女

She said oooooh shut up and dance

她说 不要说话 和我跳舞吧

Don't you dare look back

不要向后看

Just keep your eyes on me

一直盯着我看

I said you're holding back

我说你很拘谨

She said shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

This woman is my destiny

这个姑娘是我的真命天女

She said oooooh shut up and dance with me

她说 不要说话 和我跳舞吧

Oooooh shut up and dance with me

不要说话 和我跳舞吧

Oooooh shut up and dance with me

不要说话 和我跳舞吧