00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cbc56a65bed3cdec00efe3072c8dd1a.mp3
点击复制
Say My Name + Independent Women + Bootylicious + Survivor (Live) - Fifth Harmony (五美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
If no one is around you
若此刻四下无人
Say baby I love you
就对我说你爱我
If you ain't runnin' game
若你并非虚情假意
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
You actin kinda shady
你举止如此可疑
Ain't callin' me baby
却不再唤我宝贝
Better say my name
最好老实交代
Any other day I would call
换作往日我会来电
You would say baby how's your day
你会温柔问今日可安
But today it ain't the same
而今却觉事事皆非
Every other word is
每句敷衍应答
Uh huh yeah okay
尽是嗯啊好吧
Could it be that you
莫非此刻你
Are at the crib with another lady
正与旁人共处一室
If you took it there first of all
若你当真越界至此
Let me say I am not the one
让我直言 我并非那种人
To sit around and be played
会傻傻等待 任你愚弄
So prove yourself to me
向我证明你的真心
I'm the girl that you claim
我才是你口中的挚爱
Why don't you say the things
为何不再诉说
That you said to me yesterday
昨日那些炽热誓言
I know you say that I am assuming things
你总说我胡思乱想
Something's going down that's the way it seems
事态正在起变化 迹象已如此明显
Shouldn't be a reason why you're acting strange
你不该有任何理由 表现得这般反常
If nobody's holding you back from me
若无人阻拦你靠近我
Cause I know how you usually do
因我熟知你惯常的作风
When you say everything to me times two
当你对我重复那些话语
Why can't you just tell the truth
为何不能坦诚相告
If somebody's there then tell me who
若有人介入 就直说是谁
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
If no one is around you
若此刻四下无人
Say baby I love you
就对我说你爱我
If you ain't runnin' game
若你并非虚情假意
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
You actin kinda shady
你举止如此可疑
Ain't callin' me baby
却不再唤我宝贝
Better say my name
最好老实交代
Question
疑问
How are you feeling tonight
今夜你作何感想
If you love destiny's child as much as we love show love
若你爱天命真女如我们这般热忱 请展现真心
Question tell me what you think about me
回答我 你究竟如何看待我
I buy my own diamonds and I buy my own rings
我自购钻石 自置戒指
Only ring your cell Y when I'm feelin lonely
唯有寂寞时才会拨通你的电话
When it's all over please get up and leave
曲终人散时 请你自觉离场
Question tell me how you feel about this
告诉我 你对这段感情的真实感受
Try to control me boy you get dismissed
想控制我 男孩你只会被拒绝
Pay my own fun oh and I pay my own bills
我自己寻找快乐 也自己支付账单
Always 5050 in relationships
感情中永远保持平等独立
The shoes on my feet
脚下的这双鞋
I've bought it
是我自己买的
The clothes I'm wearing
身上穿的衣服
I've bought it
是我自己买的
The rock I'm rockin'
我佩戴的珠宝
I'll buy it
我会买下
'Cause I depend on me
因为我只靠自己
If I wanted the watch you're wearin'
若我中意你腕上的表
I'll buy it
我会买下
The house I live in
栖身的房屋
I've bought it
是我自己买的
The car I'm driving
这辆座驾
I've bought it
是我自己买的
I depend on me
我只依靠自己
I depend on me
我只依靠自己
All the women who are independent
所有独立自强的女性们
Throw your hands up at me
请为我高举双手
All the honeys who makin' money
所有自食其力的姑娘们
Throw your hands up at me
请为我高举双手
All the mommas who profit dollas
所有赚大钱的妈妈们
Throw your hands up at me
请为我高举双手
All the ladies who truly feel me
所有真心懂我的姐妹们
Throw your hands up at M
请向M挥舞双手
Kelly can you handle this
凯莉你能驾驭这局面吗
Michelle can you handle this
米歇尔你能掌控这一切吗
Beyonce can you handle this
碧昂斯你能应付得来吗
I don't think they can handle this whoo
我看她们都难以招架 呼
Where are my survivors
我的幸存者们在哪里
Ladies put your hands up
女士们举起你们的双手
I'm a survivor
我是个幸存者
I'm not gon' give up
我绝不会放弃
I'm not gon' stop
我永不停歇
I'm gon' work harder
我会更加努力
I'm a survivor
我是个幸存者
I'm gonna make it
我终将成功
I will survive
我会坚强活下去
Keep on survivin'
继续顽强生存
Cause my mama taught me better than that
因为母亲的教诲让我明白真理
I'm a survivor
我是个幸存者
I'm not gon' give up
我绝不会放弃
I'm not gon' stop
我永不停歇
I'm gon' work harder
我会更加努力
I'm a survivor
我是个幸存者
I'm gonna make it
我终将成功
I will survive
我会坚强活下去
Keep on survivin'
继续顽强生存
I'm a survivor
我是个幸存者