Glad Tidings (Alternate Version) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And they'll lay you down low and easy
他们会温柔地将你放倒
And it looks like you kids will stay Christmas
看起来你们会永远停留在圣诞时光
It demands that you travel the distance
这需要你跨越漫长的距离
So believe no lies dry your eyes and realize
所以不要相信谎言 擦干眼泪看清现实
That surprise
那惊喜
La la la la la la la la la la la la
And the business shake hands and talk in numbers
商人们握手寒暄 谈论着数字
And the princess will wake up from her slumber
公主将从沉睡中苏醒
Then all the knights will all step forth with their arm bands
所有骑士都将佩戴臂章挺身而出
And ev'ry stranger you meet in the street will make demands
街上每个陌生人都向你提出要求
So believe no lies
所以不要轻信谎言
Then dry your eyes and realize
擦干眼泪 看清现实
That surprise
那惊喜
La la la
And we'll send you glad tidings from New York
我们将从纽约为你捎来喜讯
Open up your eyes so you may see
睁开双眼 方能看清真相
Ask you not to read between the lines
劝君莫要揣测弦外之音
Hope that you will come in right on time
但愿你准时赴这场约
And they'll talk to you while you're in trances
迷离之际 耳畔絮语渐起
And you'll visualize not taking any chances
你默念着 莫要行差踏错
But meet them halfway with love peace and persuasion
且以爱为桥 以和为舟 循循善诱
And expect them to rise them for the occasion
静待他们为此刻振翅而起
Let it gratify when you see it materialize
当愿景成真 自会心潮澎湃
Right in front of your eyes
就在你眼前呈现
That surprise
那惊喜
Lalalalalalala
Now once again once again
此刻再次 再次启程
And we'll send you glad tidings from New York
我们将从纽约为你捎来喜讯
Open up your eyes so you may see
睁开双眼 方能看清真相
Ask you not to read between the lines
劝君莫要揣测弦外之音
Hope that you will come in right on time
但愿你准时赴这场约
And they'll lay you down low and easy
他们会温柔地将你放倒