My Favorite Mistake - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up and called this morning
清晨醒来拨通电话
The tone of your voice was a warning
你语气的冰冷已是警醒
That you don't care for me anymore
宣告你不再为我动心
I made up the bed we sleep in
整理我们同眠的床榻
I looked at the clock when you creep in
看你蹑足归来时瞥向钟表
It's 6 AM and I'm alone
清晨六点 只剩我形单影只
Did you know when you go it's the perfect ending
你可知道你的离去恰似完美终章
To the bad day I was just beginning
终结我正要开始的糟糕一天
When you go
当你离去时
All I know is you're my favorite mistake
我只知道 你是我最心爱的错误
Now your friends are sorry for me
如今你的朋友都为我感到惋惜
They watch you pretend to adore me
看着你假装深爱我的模样
But I am no fool to this game
但我并非这场游戏的愚人
Now here comes your secret lover
此刻你的秘密情人翩然而至
She'll be unlike any other
她与旁人截然不同
Until your guilt goes up in flames
直到你的愧疚焚为灰烬
Did you know when you go it's the perfect ending
你可知道你的离去恰似完美终章
To the bad day I'd gotten used to spending
终结了我早已习惯的糟糕日子
When you go
当你离去时
All I know is you're my favorite mistake
我只知道 你是我最心爱的错误
You're my favorite mistake
你是我最心爱的错误
Well maybe nothing lasts forever
或许没有什么能永恒不变
Even when you stay together
即使彼此相守相依
I don't need forever after
我不需要天长地久
But it's your laughter won't let me go
但你的笑声让我无法放手
So I'm holding on this way
所以我仍这样执着
Did you know could you tell you were the only one
你可曾知道 可曾察觉 你曾是唯一
That I ever loved
我深爱过的人
Now everything's so wrong
如今一切都错了
Did you see me walking by
你可曾看见我走过
Did it ever make you cry
那是否曾让你落泪
Now you're my favorite mistake
如今你是我最心爱的错
Yeah you're my favorite mistake
是啊 你是我最心爱的错
You're my favorite mistake
你是我最心爱的错误