Time of Our Lives - Pitbull/Ne-Yo

Written by：Armando C. Perez/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Stepan Taft/Shaffer Smith/Al Burna

I knew my rent was gon' be late about a week ago

我知道我已经一个星期没交房租了

I worked my a** off but I still can't pay it though

我拼命地工作 依然负担不起

But I got just enough

受够了

To get up in this club

走进那家俱乐部

Have me a good time before my time is up

找点乐子 消耗时光

Hey let's get it now

就让我们现在尽情放纵

Ooh I want the time of my life

我要享受生活

Oh baby

宝贝

Ooh give me the time of my life

让我享受当下

Let's get it now

让我们尽情放纵

This is the last 20 dollars I got

只剩最后20块钱

But I'mma have a good time ballin' or out

可我依然决定放纵一回

Tell the bartender line up some shots

告诉酒保，拿出一些好酒

Cause I'mma get loose tonight

今晚我要放松一下

She's on fire she's so hot

她性感火辣

I'm no liar she burned the spot

不是骗你，她的出现吸引了所有人的视线

Look like Mariah I took another shot

看起来就像玛丽亚，我去碰运气

Told her drop drop drop drop it like it's hot

性感火辣

Dirty talk dirty dance

调情热舞

She a freaky girl and I'm a freaky man

她是疯狂的女孩，而我是疯狂的男人

She on the rebound broke up with her ex

情绪波动 她刚分手

And I'm like Rodman ready on deck

我如罗德曼般 蓄势待发

I told her I wanna ride out and she said yes

我告诉她我想出去兜兜风，她欣然应允

We didn't go to church but I got blessed

我们没有去教堂，自有上帝保佑

I knew my rent was gon' be late about a week ago

一周之前我知道房租就要到期

I worked my a** off but I still can't pay it though

我拼命地工作 依然负担不起

But I got just enough

受够了

To get up in this club

走进那家俱乐部

Have me a good time before my time is up

找点乐子 消耗时光

Hey let's get it now

就让我们现在尽情放纵

Ooh I want the time of my life

我要享受生活

Oh baby

宝贝

Ooh give me the time of my life

让我享受当下

Let's get it now

让我们尽情放纵

Tonight I'mma lose my mind

今晚我要变得疯狂起来

Better get yours cause I'm gonna get mine

尽情释放你我

Party every night like my last

像末日一样夜夜狂欢

Mommy know the drill shake that a**

无需多问 只要摇摆

Go ahead baby let me see what you got

宝贝去吧，让我看看你的本事

You know you got the biggest booty in this spot

你要知道你怀里拥着的是今晚的绝色美人

And I just wanna see that thing drop

而我只想一饱眼福

From the back to the front to the top

从前到后，从上到下

You know me I'm off in the cut

你知道我着迷了

Always like a squirrel looking for a nut

如松鼠渴望坚果般的痴迷

This isn't for show I'm not talking' bout luck

这不是炫耀 无关运气

I'm not talking' bout love I'm talking' bout lust

不是爱情 而是本能

Now let's get loose have some fun

现在让我们放松下来，狂欢一场

Forget about bills and the first of the month

忘记账单 忘记房租

It's my night your night our night let's turn it up

今夜是属于我们的狂欢，让我们纵情享乐

I knew my rent was gon' be late about a week ago

一周之前我知道房租就要到期

I worked my a** off but I still can't pay it though

我拼命地工作 依然负担不起

But I got just enough

受够了

To get up in this club

走进那家俱乐部

Have me a good time before my time is up

找点乐子 消耗时光

Hey let's get it now

就让我们现在尽情放纵

Ooh I want the time of my life

我要享受生活

Oh baby

宝贝

Ooh give me the time of my life

让我享受当下

Let's get it now

让我们尽情放纵

Everybody going through something

每个人都有烦心事儿

Everybody going through something

每个人都有烦心事儿

I said everybody going through something

我说每个人都有烦心事儿

Everybody going through something

每个人都有烦心事儿

So you might as well you roll it up

把烦恼抛一边

Pour it up drink it up throw it up tonight

今晚斟满酒杯，一饮而尽，抛掉一切烦恼

I said everybody going through something

我说每个人都有烦心事儿

Everybody going through something

每个人都有烦心事儿

Said everybody going through something

每个人都有烦心事儿

Everybody going through something

每个人都有烦心事儿

So you might as well you roll it up

把烦恼抛一边

Pour it up drink it up throw it up tonight

今晚斟满酒杯，一饮而尽，抛掉一切烦恼

This for anybody going through tough times

这是为任何正在经历困难时期的人而准备

Believe me been there done that

信仰在心中，大胆去拼搏

But everyday above ground is a great day remember that

要记住每一天都是美好的一天

I knew my rent was gon' be late about a week ago

一周之前我知道房租就要到期

I worked my a** off but I still can't pay it though

我拼命地工作 依然负担不起

But I got just enough

受够了

To get up in this club

走进那家俱乐部

Have me a good time before my time is up

找点乐子 消耗时光

Hey let's get it now

就让我们现在尽情放纵

Ooh I want the time of my life

我要享受生活

Oh baby

宝贝

Ooh give me the time of my life

让我享受当下

Let's get it now

让我们尽情放纵