Confetti (Live) - 喻言
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always been loud in a quiet way
喧嚣中我总安静得格格不入
I always feel alone in a crowded place
人潮拥挤却倍感孤独
I always wanna stay wanna go
去留之间 进退维谷
Wanna stay wanna go I don't know
是走是留 难以抉择
I don't know
茫然无措
I get sad on my birthday
生日这天莫名悲伤
I wanna talk back in the worst way
最想任性顶撞这世界
I always wanna stay wanna go
去留之间 进退维谷
Wanna stay wanna go
想留又想走
I don't know what to say
不知该说什么
I wanna throw it all away
想把一切都抛却
I feel like a zombie I'll die at the party
我如行尸走肉 终将死在派对中
Yeah you'll find my body fully covered in confetti
是的 你会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
I tried calling somebody to tell them come get me
我曾试图打电话 让人来接我离开
But you'll find my body fully covered in confetti
但你终会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
Singin' la-da-da-da-da
哼唱着 啦-哒-哒-哒-哒
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
Find me in the club looking golden
在灯光璀璨的夜店里找到我
I know everyone I got no friends
我认识所有人 却无一个知己
I always wanna stay wanna go
去留之间 进退维谷
Wanna stay wanna go I don't know
是走是留 难以抉择
I don't know
茫然无措
And I never know what to say
永远不知如何开口
'Til I'm already walkin' away
直到转身离开后
Wanna punch you in the face
想挥拳砸向你的脸
But I won't but I might but I won't
但不会 或许会 但终究不会
And I don't wanna play
我不想继续这场游戏
I wanna throw it all away
想把一切都抛却
I feel like a zombie I'll die at the party
我如行尸走肉 终将死在派对中
Yeah you'll find my body fully covered in confetti
是的 你会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
I tried calling somebody to tell them come get me
我曾试图打电话 让人来接我离开
But you'll find my body fully covered in confetti
但你终会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
Singin' la-da-da-da-da
哼唱着 啦-哒-哒-哒-哒
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
La-da-da-da-da
Mmm-mmh mm-mm
Look at the people they're crazy
看那些人 他们多疯狂
Look at the people they're crazy
看那些人 他们多疯狂
Look at the people they're crazy
看那些人 他们多疯狂
Look at the pupils dilatin'
看那瞳孔 在放大扩张
Look at the people they're crazy
看那些人 他们多疯狂
Crazy
疯狂
I feel like a zombie I'll die at the party
我如行尸走肉 终将死在派对中
Yeah you'll find my body fully covered in confetti
是的 你会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
I tried calling somebody to tell them come get me
我曾试图打电话 让人来接我离开
But you'll find my body fully covered in confetti
但你终会发现我的躯体 被彩纸完全覆盖
Singin' la-da-da-da-da
哼唱着 啦-哒-哒-哒-哒