พลูโต - คชา นนทนันท์ (Kacha Nontanun)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:คชา นนทนันท์
Composed by:คชา นนทนันท์/รังสรรค์ ปัญญาใจ
บ่อยครั้งที่มอง
我常常仰望
ดวงอาทิตย์ที่ดูแสนไกล
那遥远的太阳
ฉันยังคงมีคำถาม
我心中仍有疑问
อยู่เรื่อยไป
不断萦绕
อยากรู้ดวงดาว
想知道那些围绕着你的星星
ที่รายล้อมรอบตัวเธอ
给你带来了多少温暖
รู้สึกดีแค่ไหน
那温暖的感觉是怎样的
ความอบอุ่นเป็นเช่นไร
是否如我所愿
เวลายังคงหมุนไป
时光依旧流转
มีแต่ความหนาวเกาะกินหัวใจ
心中却只有寒冷相伴
ยังคงพร่ำเพ้อ
依然痴心妄想
ถ้าฉันได้อยู่ตรงนั้น
若我能站在那里
ความเป็นจริงแล้วก็พอรู้ดี
现实却让我深知
ที่ที่ฉันยืนช่างอยู่แสนไกล
我所站立之地如此遥远
ไม่มีทางแล้ว
已无可能
ที่จะโคจรมาพบกัน
无法相遇相知
เป็นได้แค่ฝันที่เลื่อนลอย
只能是飘渺的梦
ทำได้แค่มองจากตรงนี้
只能从这里远远地望着
ตลอดไป
直到永远
เพียงแค่สักครั้ง
哪怕只有一次
ขอเพียงแต่สักครั้ง
只求能有一次
ถ้าฉันได้อยู่ตรงนั้น
若我能站在那里
อาจโดนแผดเผา
哪怕被灼伤
เจ็บปวดสักแค่ไหน
无论多么痛苦
ก็พร้อม
我亦甘愿承受
เวลายังคงหมุนไป
时光依旧流转
มีแต่ความหนาวเกาะกินหัวใจ
心中只有寒冷的侵袭
ยังคงพร่ำเพ้อ
依然痴心妄想
ถ้าฉันได้อยู่ตรงนั้น
若我能站在你身旁
ความเป็นจริงแล้วก็พอรู้ดี
现实却让我深知
ที่ที่ฉันยืนช่างอยู่แสนไกล
我所站立之地如此遥远
ไม่มีทางแล้ว
已无可能
ที่จะโคจรมาพบกัน
无法相遇相知
เป็นได้แค่ฝันที่เลื่อนลอย
只能是飘渺的梦
ทำได้แค่มองจากตรงนี้
只能从这里远远地望着
ความเป็นจริงแล้วก็พอรู้ดี
现实的残酷我早已明了
ที่ที่ฉันยืนช่างอยู่แสนไกล
我所站立的地方,距离她如此遥远
ไม่มีทางแล้ว
已无可能
ที่จะโคจรมาพบกัน
无法相遇相知
เป็นได้แค่ฝันที่เลื่อนลอย
只能是飘渺的梦
ทำได้แค่มองจากตรงนี้
只能从这里远远凝望
ตลอดกาล
直到永远
ตลอดกาล
直到永远