00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ccf1aa0ce901da96a40d9841d1f4002.mp3
点击复制
藍井エイル - レイニーデイ (LIVE TOUR 2020)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Hiroki Arai
作曲：Hiroki Arai
なりたい自分になるには
想要成为理想的自己
どうしたらいいか
究竟该怎么做才好
悩む日々を
为此烦恼的日子
何年も続けてる
已持续了好多年
理想にはまだまだ遠くて
距离理想仍遥不可及
時には落ち込む
偶尔也会感到失落
こともある
总是不由自主地
他人と自分を
拿别人与自己比较
比べてばかり
若是能简单地认同
良いものは良いものだと
"美好的事物本就美好"
シンプルに
这般纯粹地
生きていけたなら
生活下去该多好
足りないものばかり
明明总是追逐着
求めてしまうけど
那些欠缺的事物
自分だけが持った強さ
唯有自己拥有的坚强
気付き心奮い立てて
唤醒心灵为之振奋
眩しい希望を感じて
感受耀眼的希望
明日の風を浴びに行こう
去迎接明天的风吧
きっと新しい自分に
仿佛已经预感到
出会うそんな気がした
定会遇见崭新的自己
どうにもならない
纠结于那些无能为力的事
ことばかり
只会让一切停滞不前
気にしてても
微小的幸福必定
始まらない
会在身边闪耀光芒
小さな幸せ必ず
用璀璨照亮明天
そばで輝いている
照亮尚未知晓的明天
まばゆく明日を照らして
相信雨过天晴的明日
レイニーデイ
雨天
失敗ばかりを数えて
总是细数着失败
成功の数は曖昧だな
成功的次数却暧昧不清
素晴らしい日があった
明明有过美好的日子
どうして
为何眼中只剩苦涩
辛さばかり見ちゃうの
郁郁寡欢地沉溺在
変えられない昨日に
无法改变的昨日
クヨクヨ落ち込んで
与其责备自己
自分を責めるより
不如去拥抱能够改变的
変えることのできる
每一个明天
明日を生きよう
带着洒脱的笑容告别
涼しい顔してさようなら
向悲伤的情绪道声感谢
悲しい気持ちに感謝して
说着"总会有办法的"
どうにかなるさと明るく
这样开朗微笑的今天真好
笑うそんな今日がいいな
若只是为过去的自己后悔哭泣
いつかの自分を後悔して
一切都不会开始
泣いてるだけじゃ
相信每一滴泪水
始まらない
都会化作坚强
涙の数だけ
感受满溢的希望
強さに変わる
风吹云散间
そう信じてみる
蓝天若隐若现
溢れる希望感じて
感受耀眼的希望
風が吹いて雲が流れ
去迎接明天的风吧
青が見え隠れ
仿佛已经预感到
眩しい希望を感じて
定会遇见崭新的自己
明日の風を浴びに行こう
纠结于那些无能为力的事
きっと新しい自分に
只会让一切停滞不前
出会うそんな気がした
微小的幸福必定
どうにもならない
会在身边闪耀光芒
ことばかり
用璀璨照亮明天
気にしてても始まらない
照亮尚未知晓的明天
小さな幸せ必ず
相信雨过天晴的明日
そばで輝いている
雨天
まばゆく明日を照らして
雨天
まだ見ぬ明日を照らして
雨天
雨あがり明日を信じて
雨天
レイニーデイ
雨天