00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ccfa6024f12624a2ea59956eb78e028.mp3
点击复制Mandolin Man - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sounds from the Southland from bygone years
南方旧日的声音回荡耳畔
Sweetest music that ever touched my ears
那是我听过最动人的旋律
When I heard sleepy John estes sing
当我第一次听到Sleepy John Estes的歌声
First time I heard yanks mandolin
初次聆听Yank的曼陀林演奏
Played with hammie nixon and sleepy John
与Hammie Nixon和Sleepy John合作
Kept me glued to the gramophone
让我沉醉于留声机的旋律中
Such a funky sound
那独特的节奏
Was real thing
是真正的音乐
And I used to love yanks mandolin
我曾深爱着Yank的曼陀林
I met yank rachell some years ago
几年前我遇见了Yank Rachell
Some place up north we shared the show
在北方某个地方，我们同台演出
I felt so proud to be on the bandstand
站在舞台上，我感到无比自豪
Play the blues with the mandolin man
与曼陀林手一起演奏蓝调
Such a gentle man with a big old smile
他是如此温和，带着灿烂的笑容
Rocked the joint
让整个场地为之沸腾
And a crowd went wild
人群为之疯狂
Played the old time blues from way back when
演奏着古老时光的蓝调
Yank was known as the mandolin man
Yank以曼陀林演奏者闻名
Early last april took up and died
去年四月他悄然离世
Angels lifted him up to the sky
天使将他带向天际
I bet he's playing in the heavenly band
我确信他在天堂乐队中演奏
Angels boppin to the blues of the mandolin man
天使们随着曼陀林演奏者的蓝调起舞
Yank rachells gone to another shore
Yank Rachell 已去往彼岸
Hell never play down here no more
他再也不会在这里演奏
Ain't nobody that ever walked the land
这世上从未有人
Played the blues like the mandolin ma
能像他那样用曼陀林演绎蓝调
Sounds from the Southland from bygone years
南方旧日的声音回荡耳畔
Sweetest music that ever touched my ears
那是我听过最动人的旋律
When I heard sleepy John estes sing
当我第一次听到Sleepy John Estes的歌声
First time I heard yanks mandolin
初次聆听Yank的曼陀林演奏