หัวใจปลาดาว - bonnadol/F.HERO
เธอ เธอคงไม่เข้าใจเท่าไหร่
你呀 可能并不怎么懂我
สมองฉันไม่ได้มีเหมือนใคร
我的脑袋并不像他人
แต่ฉันเองมันก็มีหัวใจ
但我也有心
ปลาดาวมีหัวใจนะ
海星也有颗心呐
และเธอ ให้ตัดยังไงก็ตัดไม่ขาด
而你 怎么剪断我心思也无法断绝
ก็เป็นปลาดาวไม่ใช่กระดาษ
我是海星不是纸片
จะฝากไว้
会断绝念头
คำพูดของเธอมันบาดใจ
你的话让人心碎
ปลาดาวมันงอกใหม่
海星也会重新生长
ทำไงก็ไม่ตาย
怎样都不会消亡
รักแล้วจะไม่คลาย
爱了就不会松开
เขาเลยเรียกผมว่าไอปลาดาว
人们于是都叫我海星
ปลาดาวมันมีห้าขา
海星有五条腿
แต่ว่าเธอที่น่ะมีสองใจ
而你却有两颗心
ตัดฉันเท่าไหร่
无论如何砍断我
ก็งอกใหม่
都会重新长出
หวังว่าคงเข้าใจกัน
期待和你心心相印
ปลาดาวมันมีหลายขา เหมือนกับเธอที่มันหลายใจ
海星有很多条腿 就像你有多颗心
เจ็บช้ำเท่าไหร่
不管有多痛
คงไม่ไป
也不会离开
ก็ฉันเป็นคนหัวใจปลาดาว
因为我是个有海星心的人
ใช้ชีวิตในทะเล
在海中生活
ไม่มีคู่รักอยู่คนเดียวมันก็เซ็ง
没有爱人独来独往好无味
สมองก็ไม่ค่อยมีสติสตางค์ไม่ค่อยเต็ม
脑袋不曾清醒 荷包也不曾鼓鼓
แต่ว่าอยากมีความรักอยู่กับเธอในน้ำเค็ม
但依然想和你在海中相爱
มันก็แค่นั้นเอง
仅此而已
พูดถึงความรักผมไม่ใช่คนโลเล
提及爱情我并不是个迟疑的人
เดินบนชายหาด ก็โซซัดโซเซ
走在海滩上也晃晃悠悠
ถึงมีหลายขา ไม่หลายใจนะโอเค
虽然有很多条腿 但没有很多颗心呐
ตัดขาก็งอกใหม่ แต่ตัดใจอะโนเวย์
断腿还会长新的 死心却肯定No Way
ปลาดาวมันงอกใหม่
海星也会重新生长
ทำไงก็ไม่ตาย
怎样都不会消亡
รักแล้วจะไม่คลาย
爱了就不会松开
เขาเลยเรียกผมว่าไอปลาดาว
人们于是都叫我海星
ปลาดาวมันมีห้าขา
海星有五条腿
แต่ว่าเธอที่น่ะมีสองใจ
而你却有两颗心
ตัดฉันเท่าไหร่
无论如何砍断我
ก็งอกใหม่
都会重新长出
หวังว่าคงเข้าใจกัน
期待和你心心相印
ปลาดาวมันมีหลายขา เหมือนกับเธอที่มันหลายใจ
海星有很多条腿 就像你有多颗心
เจ็บช้ำเท่าไหร่
不管有多痛
คงไม่ไป
也不会离开
ก็ฉันเป็นคนหัวใจปลาดาว
因为我是个有海星心的人
F.HERO
เป็นปลาดาวที่โอละเฮเร่ร่อน
作为一只游荡着的海星
ไม่ใช้เจ้าทะเลระดับโปเซดอน
不像波塞冬一样是海的主人
โดนเธอตบเช็ดเน็ตอย่างกับวอลเลย์บอล
像打排球擦网一样被你击倒
ก็ยังลุกขึ้นมาผงาดได้อย่างกับโปเกม่อน
却还能像宝可梦一样再次崛起
แน่นอนว่าปลาดาวมีห้าขา
海星当然有五条腿
ตัดอีกก็งอกอีกเพราะว่าผมมันหน้าหนา
砍断后就再长 因为我脸皮厚
ตกหลุมรักเธอแล้วก็เหมือนกับตกหน้าผา
跌入爱情就犹如跌落悬崖
จะปีนขึ้นไปให้สูงที่สุดแม้น้ำตานองซะหน้าหมา
就算一副狗样流着泪水也会爬向顶端
There's Only You นะ Mama
这儿只有你呐 麻麻
ปลาดาวมันงอกใหม่
海星也会重新生长
ทำไงก็ไม่ตาย
怎样都不会消亡
รักแล้วจะไม่คลาย
爱了就不会松开
เขาเลยเรียกผมว่าไอปลาดาว
人们于是都叫我海星
ปลาดาวมันมีห้าขา
海星有五条腿
แต่ว่าเธอที่น่ะมีสองใจ
而你却有两颗心
ตัดฉันเท่าไหร่
无论如何砍断我
ก็งอกใหม่
都会重新长出
หวังว่าคงเข้าใจกัน
期待和你心心相印
ปลาดาวมันมีหลายขา เหมือนกับเธอที่มันหลายใจ
海星有很多条腿 就像你有多颗心
เจ็บช้ำเท่าไหร่
不管有多痛
คงไม่ไป
也不会离开
ก็ฉันเป็นคนหัวใจปลาดาว
因为我是个有海星心的人
เขาเลยเรียกผมว่าไอปลาดาว
人们于是都叫我海星
ปลาดาวมันมีห้าขา
海星有五条腿
แต่ว่าเธอที่น่ะมีสองใจ
而你却有两颗心
ตัดฉันเท่าไหร่
无论如何砍断我
ก็งอกใหม่
都会重新长出
หวังว่าคงเข้าใจกัน
期待和你心心相印
ปลาดาวมันมีหลายขา เหมือนกับเธอที่มันหลายใจ
海星有很多条腿 就像你有多颗心
เจ็บช้ำเท่าไหร่
不管有多痛
คงไม่ไป
也不会离开
ก็ฉันเป็นคนหัวใจปลาดาว
因为我是个有海星心的人
เขาเลยเรียกผมว่าไอปลาดาว
人们于是都叫我海星
ปลาดาวมันมีห้าขา
海星有五条腿
แต่ว่าเธอที่น่ะมีสองใจ
而你却有两颗心
ตัดฉันเท่าไหร่
无论如何砍断我
ก็งอกใหม่
都会重新长出
หวังว่าคงเข้าใจกัน
期待和你心心相印
ปลาดาวมันมีหลายขา เหมือนกับเธอที่มันหลายใจ
海星有很多条腿 就像你有多颗心
เจ็บช้ำเท่าไหร่
不管有多痛
คงไม่ไป
也不会离开
ก็ฉันเป็นคนหัวใจปลาดาว
因为我是个有海星心的人