00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cec460337ee700f1f119cd78e426c0b.mp3
点击复制作词: ベリーグッドマン，
作曲: ベリーグッドマン，
Tokyo-Kis - Kis-My-Ft2,
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As usual.
一如既往
Tokyo area.
东京区域
Light on time.
准时亮灯
移ろい回り回る毎日に急かされて，
在日复一日的匆忙流转中被催促前行
無い余裕 ひねり出し 精一杯 闘ってる，
挤出所剩无几的精力 拼尽全力战斗至今
Ah ほろ苦い この時代 君の愛を感じ,
啊 在这苦涩年代仍能感受你的爱意
今日も悩みがあっても，
即使今日仍充满烦恼
東京のどっかで踏ん張ってる，
在东京的某个角落咬牙坚持
Ah あれもしたい これもしたい，
啊 想做这个也想做那个
やりたいこと 沢山だな，
想实现的愿望实在太多
俺はどこに居てどのように，
无论身处何方以何种姿态生存
生きてもとうに 令和の鐘，
令和时代的钟声早已敲响
頑張るから本当 会わせてくれ君と今夜，
今夜请务必让我与全力以赴的你相见
どこだって何時だっていいからさ，
无论何时何地都没关系
Somewhere in 23,
在23区的某处
Dance with me,
与我共舞
周りとか気にせずに，
不必在意周遭目光
揺られていようよ，
让我们随性摇摆吧
夢を描いた Tokyo，
描绘梦想的东京
今日は Perfect in you tonight，
今夜因你而完美
月が綺麗 キスをしよう Tokyo，
月色正好 亲吻东京吧
Somewhere in 23,
在23区的某处
揺れに揺れるAnswer 大人になった，
摇摆不定的答案 已然成为大人
罪も傷も混ぜ合わせて抱いた，
将罪孽与伤痕混杂相拥
何か 知らないうちに泣けた，
不知何时已泪流满面
時はうつろ 今宵僕と，
时光流转 今夜可否与我
少しだけでも踊りませんか，
共舞片刻呢
大都会の夜風を play back，
让大都会的夜风倒带重播
明日は明日の風，
明日自有明日之风
それなら今日しかない東京，
所以今天才是唯一的东京
Dance with me,
与我共舞
会いたくて 触れたくて，
渴望相见 渴望触碰
いつも君をそっと待っているから，
我始终在静静等候着你
Dance with me,
与我共舞
周りとか気にせずに，
不必在意周遭目光
揺られていようよ，
让我们随性摇摆吧
夢を描いた Tokyo，
描绘梦想的东京
今日は Perfect in you tonight，
今夜因你而完美
月が綺麗 キスをしよう Tokyo，
月色正好 亲吻东京吧
Somewhere in 23...
在23区的某处...