00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cee389c145697ea706b7b55c0fe103f.mp3
点击复制
Blue Moon/Moon River Medley(Medley) - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)/Henry Mancini (亨利·曼西尼)/Richard Rodgers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johnny Mercer/Lorenz Hart/Jonny Mercer
Composed by：RICHARD RODGERS (1902-1979)/Henry Mancini
Arranged by：Lee Holdridge
Produced by：Milton Okun
Blue moon
蓝月亮
You saw me standing alone
你看见我独自伫立
Without a dream in my heart
心中空无梦想
Without a love of my own
身旁没有爱人
Blue moon
蓝月亮
You knew just what I was there for
你知我为何在此
You heard me was say and prayer for
听见我祈愿低语
Someone I really could care for
只为觅得真心所爱
And then you suddenly appeared before me
你突然出现在我眼前
The only one my arms will arms good hold
是我唯一想要拥抱的人
And I heard somebody whisper please adore me
听见有人低语 请爱我吧
And when I looked the moon it turned to gold
当我抬头望月 它已化作金色
Blue moon
蓝月亮
Now I'm no longer alone
我不再孤独
Without a dream in my heart
心中空无梦想
Without a love of my own
身旁没有爱人
Moon river wider than a mile
月河啊 比一英里更宽广
I'm crossing you in style some day
终有一日 我将优雅地渡过你
Oh dream maker you heart breaker
哦 造梦者 你也是伤心人
Wherever you're goin' I'm goin' your way
无论你去向何方 我都将追随
Two drifters off to see the world
两个流浪者出发去看世界
There's such a lot of world to see
这世界如此广阔值得探索
We're after the same rainbow's end
我们追寻着同一道彩虹的尽头
Uuu
Waitin' 'round the bend
在河湾处静静守候
My huckleberry friend
我亲爱的知心朋友
Moon river and me
月河与我相伴
Blue moon
蓝月亮
Now I'm no longer alone
我不再孤独
Without a dream in my heart
心中空无梦想
Without a love of my own
身旁没有爱人
Moon river uuuu
月河啊 悠悠流淌