00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cf1a37c68510c0a4af6d3f3475d85c2.mp3
点击复制
Stay Sippin' - Traci Braxton/Raheem DeVaughn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh so I'm sippin'
我独自啜饮
And I ain't trippin' yeah
假装毫不在意
Yeah no no no no
No no no no no
I won't be tripping
我不会再沉溺
I'ma sip till I get filled filled
我要喝到彻底麻醉
Sip till I get filled
喝到彻底麻醉
Now what's this number four
这是第几杯了
Cause I stopped keeping score
因为我已不再计较得失
Lost track a few rounds ago
几轮醉意后彻底迷失方向
I'm so far in the zone
深陷恍惚的迷雾中央
How many drinks till I don't love you no more
要醉几场才能将你遗忘
Now I'm sippin' sippin'
此刻我一口接一口啜饮
And I'ma stay sippin' sippin'
还要继续沉溺在这杯底
And I ain't even trippin'
甚至不再感到痛苦彷徨
Figure if I'm faded
想着若我烂醉如泥
I won't feel the pain yeah
这样就不会感到痛楚
So I buy drink after drink
所以我买醉一杯接一杯
Till I can't remember anything about tonight
直到彻底遗忘今夜的种种
Since you've been gone I been sippin'
自你离去后 我终日独酌
So tonight I'm gonna stay sippin' sippin'
今夜仍要沉醉再沉醉
Cause right now I don't wanna feel it
因为此刻我不愿清醒
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel it
我不想再感受这份痛楚
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel it
我不想再感受这份痛楚
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel it
我不想再感受这份痛楚
I don't wanna know
宁愿永远都不知道
Yes said I don't wanna know
是的 我说我宁愿永远蒙在鼓里
Take a shot close my eyes
举杯痛饮 闭上双眼
Let it burn my chest
让痛苦灼烧我的胸膛
Poppin' bottles on my tab
一瓶接一瓶 我独自买单
I forget the rest
试图遗忘所有过往
Keep it coming
继续斟满酒杯
Oh keep it coming
哦 继续斟满
You swear to me
你曾对我发誓
That you don't need my love no more
说不再需要我的爱
And I decided that I could do bad on my own
而我决定独自承受这伤痛
So I'ma get turned up
我要让自己彻底沉醉
Till I have no memory of our memories
直到忘记我们所有的回忆
So I'ma buying drink after drink
一杯接一杯不停买醉
Till I can't remember anything about tonight
直到彻底遗忘今夜的种种
Cause since you've been gone
自从你离开以后
I've been slippin'
我日渐沉沦
So tonight I'm gonna stay sippin' sippin'
今夜仍要沉醉再沉醉
Cause right now I don't wanna feel
因为此刻我不想清醒
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna know
宁愿永远都不知道
Pour drink for the arguments and bullsh*t
为那些争吵与荒唐 再斟满一杯
Pour drink for the new day I deal with
为每个难熬的清晨 再斟满一杯
Pour drink like I'm better off without you
假装没有你我会更好 再斟满一杯
Pour drink do you feel as f**ked up as I do
你是否也像我这般支离破碎
D**n I'm at the bar all caught up
醉倒在吧台边难以挣脱
She got my heart
她仍攥着我的心脏
Yeah I'm all f**ked up
此刻的我溃不成军
I'm trying to chase away the pain
只想灌醉所有痛觉
Let me pour another drink
让我再斟满一杯
And I can't help but feel
却仍止不住感受
I'm losing it
渐渐失控
Cause can't nobody do me like you do me
毕竟无人能及你待我的温柔
Now the game's f**ked up
如今这残局难收
I'm poured up
醉意渐浓
It's not enough yeah
仍不够 不够
My love is
这份爱意
Not enough yeah yeah
还不够 远远不够
Not enough
杯酒难解愁
It's like we can't escape
我们困在回忆牢笼
From what we had
旧情难逃
We're sitting at the bar drinking
吧台前独饮
Away my pride
尊严随酒消
So I'm buying drink after drink
一杯接一杯买醉
Till I can't remember anything about tonight
直到彻底遗忘今夜的种种
Cause since you've been gone
自从你离开以后
I've been slippin'
我日渐沉沦
So tonight I'm gonna stay sippin' sippin'
今夜仍要沉醉再沉醉
Cause right now I don't wanna feel
因为此刻我不想清醒
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna think about ya
不愿再想起你
I don't wanna feel
不愿再感受
I don't wanna know know know
不愿再知晓
Baby we should know better then
宝贝 我们本该更清醒
And I hope we'll be making up
但愿我们能重修旧好