Holy Lonely Justice - 戸松遥 (とまつ はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:大森祥子
曲:高取ヒデアキ
下がっていて私が闘うわ
退后一步 让我来战斗吧
か弱きを守るわ
定要守护柔弱之人
笑顔奪う最悪
夺走笑容的极恶
平和乱す無秩序
扰乱和平的无序
倒して正しても
即便将其击溃修正
終わりが見えない
也望不见终结的曙光
でも聖なるパワー
但神圣力量
溢れてくるから
正源源不断涌现
奇跡起こすのよ今
此刻即将引发奇迹
叫び聞けば私は駆けつける
只要听到呼唤 我便即刻奔赴
独りでも恐れない
孤身一人亦无所畏惧
星が闇を彷徨ってひとつでも
就像星辰在黑暗中徘徊时
美しく凛と光るみたいに
仍能凛然绽放美丽光芒
理想を貫くのに
贯彻理想无需
言葉は多くいらない
过多言语赘述
鏡に映った自分との約束
只需恪守镜中映出的自我誓约
そう熱い想い叶える強さを
是啊 要更加磨砺
身につけるのよもっと
这份实现炽热愿望的坚强
どこからでも私は辿り着く
无论身在何处 我必抵达目标
遠くてもあきらめない
纵使遥远也绝不放弃
星が遙か彼方から瞬き
就像星辰自遥远彼方闪烁
この世界包み込むみたいに
温柔包裹整个世界那般
まかせていて私は負けないわ
尽管交给我 我绝不会认输
か弱きを守るわ
定要守护柔弱之人
涙拭う愛幸運信じてる
拭去泪水 坚信爱的幸运
独りでも恐れない
孤身一人亦无所畏惧
星が闇を彷徨ってひとつでも
就像星辰在黑暗中徘徊时
美しく凛と光るみたいに
仍能凛然绽放美丽光芒