Little Monsters - Audio Idols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is just so big and just a bit sick
我的心如此宽广却带着一丝病态
I'm just a little monster
我只是个小怪物
I just think I love you
我想我是爱你的
But you think you are too cruel
可你觉得自己太过残忍
So you're just a little monster
所以你也是个小怪物
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that they are all my life
然后才意识到他们就是我生命的全部
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that I need them to be alive
然后才明白 我需要他们才能活下去
I said "one day I'll fly" they said
我说"总有一天我要飞翔" 他们却说
"we'll break your wings at night"
"我们会在夜里折断你的翅膀"
So they are juste little monsters
所以他们终究只是些小怪物
Their boobs take a lot of place
他们的存在占据太多空间
'Cause they're bigger than their faces
因为他们的存在感比面容更强烈
They are just little monsters
他们只是些小怪物
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that they are all my life
然后才意识到他们就是我生命的全部
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that I need them to be alive
然后才明白 我需要他们才能活下去
It looks attractive at first sight
初见时多么迷人耀眼
But it ends into a hard fight
最终却演变成激烈争辩
It's just a little monster
我们不过是两个小怪物
You make me laugh and cry
你让我又哭又笑难自持
But it will always be you and I
但永远都会是你和我
You're just my little monsters
你就是我的小怪物
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that they are all my life
然后才意识到他们就是我生命的全部
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that I need them to be alive
然后才明白 我需要他们才能活下去
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that they are all my life
然后才意识到他们就是我生命的全部
I love my little monsters and their owner
我爱我的小怪物们和它们的主人
I scream once in a while
我偶尔会尖叫
And then I realise that I need them to be alive
但随即明白 我需要他们才能活下去