New Generation (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:竹花いち子
曲:EUROX
白い花は 枯れてしまう夜
白花凋零的夜晚
夢から醒めた鳥が はばたく頃
梦醒之鸟振翅之际
Wooo……霧の彼方から
呜呼……从迷雾的彼端
Wooo……ふたり ひとりずつ
呜呼……两人各自独行
カオスの匂いだわ愛かも知れないわ
散发着混沌的气息 或许是爱也说不定
優しい色だけど 嘘かも知れないわ
看似温柔的色彩 却可能是谎言伪装
Wooo……あなたが忘れてた
呜呼……你早已遗忘的
Wooo……私を見つけて
呜呼……请重新发现我
毒色ハピネス 見せてあげたいわ
毒色的幸福 好想让你看见
ニュー・ジェネレーション
新世代
甘い 言葉知らない
不懂甜言蜜语的我们
希望 失望 くり返せる人
在希望与失望中轮回的人啊
もう少し血の果てまで 落ちてもいい
哪怕坠入鲜血尽头也无妨
Wooo……私が揺れてる
呜呼……我正摇曳生姿
Wooo……私が生きてる
呜呼……我正鲜活存在
謎のカレンダー
谜团般的日历
めくる エブリディ
翻过每一日
熱いサティスファクション
炽热的满足感
今は知らない
此刻尚未知晓
ふたりニュー・ジェネレーション
我们属于新世代
危ないシチュエイション
危险的处境中
ずっと ストレンジャー
始终如陌生人
だから 誰より
所以比起任何人
今は あなたを 愛して あげたい
此刻只想将爱意 全然献予你
HA HA HA HA……
哈哈哈哈哈……