00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cfd64c2bc9743ef98ac56679b73430b.mp3
点击复制PRINCE - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：I Don't Like Mondays.
曲：I Don't Like Mondays.
初めて出逢った夜のことを
依然记得与你初次邂逅的那夜
今も覚えてるよ
至今仍历历在目
I don't know why I feel painful when my heart beats
我不明白为何心跳之时会感到疼痛
I don't know why we fall in love
也不懂我们为何会坠入爱河
大人になると無邪気に
若成为大人便无法再天真地
曝け出せないなら
袒露心声的话
子供のままでいいから今
我宁愿永远保持孩子气的模样
君を愛したい
此刻只想好好爱你
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
I can't be your hero
也无法成为你的英雄
But I know you are the treasure for me
但我深知你是我最珍贵的宝物
泣きたい夜も笑えるように
为了让每个想哭的夜晚也能绽放笑容
この声で唄うから
我会用这声音为你歌唱
Your smile will be my sunshine and starlight in the midnight
你的微笑将成为我午夜的阳光与星光
アナタに届くように
愿它能传递到你身旁
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
Oh you're my angel
但你是我的天使啊
Now I know you are the treasure for me
此刻我深知你是我最珍贵的宝物
いつかは年をとって
即使终有一天年华老去
今みたいに唄えなくなるけど
无法再像此刻这般放声歌唱
変わることない想いを
这份永不改变的心意
君に伝え続けるよ
也会一直向你诉说下去
例えばふたり
倘若你我二人
このまま生きていけるのなら
能像这样相伴余生
心の深い場所まで
我愿将爱意渗入
愛してみたいのさ
你心底最深的地方
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
I can't be your hero
也无法成为你的英雄
But I know you are the treasure for me
但我深知你是我最珍贵的宝物
泣きたい夜も笑えるように
为了让每个想哭的夜晚也能绽放笑容
この声で唄うから
我会用这声音为你歌唱
Your smile will be my sunshine and starlight in the midnight
你的微笑将成为我午夜的阳光与星光
アナタに届くように
愿它能传递到你身旁
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
Oh you're my angel
但你是我的天使啊
Now I know you are the treasure for me
此刻我深知你是我最珍贵的宝物
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
I can't be your hero
也无法成为你的英雄
But I know you are the treasure for me
但我深知你是我最珍贵的宝物
言葉にならない想いだけど今
这份难以言喻的思念
君に唄うから
此刻只想唱给你听
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
I can't be your hero
也无法成为你的英雄
But I know you are the treasure for me
但我深知你是我最珍贵的宝物
泣きたい夜も笑えるように
为了让每个想哭的夜晚也能绽放笑容
この声で唄うから
我会用这声音为你歌唱
Your smile will be my sunshine and starlight in the midnight
你的微笑将成为我午夜的阳光与星光
アナタに届くように
愿它能传递到你身旁
Maybe I can't be your prince
或许我无法成为你的王子
Oh you're my angel
但你是我的天使啊
Now I know you are the treasure for me
此刻我深知你是我最珍贵的宝物