Sky Sanctuary - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:西又葵
曲:アッチョリケ
扉を開けて差し込む輝き
推开紧闭的门扉 让光芒倾泻而入
無数のstory導き出す
无数故事由此启程
飛べない天使曇り空を見て
无法飞翔的天使 凝望着阴云密布的天空
「僕の心の色だ」と言う
喃喃自语道"这正是我内心的颜色"
この空の先何も見えないと
若说这片天空的尽头空无一物
不安な想い君に告げる
便将不安的思绪向你倾诉
心はいつも
可心灵始终
「ここ」にあるからと
驻留于"此处"
勇気をもって進んでゆく
于是鼓起勇气继续前行
傷ついた羽根癒してからでも
即使双翼伤痕累累 待其痊愈之后
飛び立てばいい
再振翅高飞也无妨
なんて口ずさんだ
曾如此轻声哼唱
傷だらけの天使たちから
自满身伤痕的天使们那里
「Your melody is love song」
传来"你的旋律即是爱之歌"
白く吐く息が雪のよう
呼出的白息如雪般飘落
「In silence」
"于寂静中"
目を閉じる
轻轻阖上双眼
曇りガラスには描けない
阴霾的玻璃无法映现
涙で描くから
就用泪水来描绘吧
僕は「ここ」で待ち続けると
我会在"此处"一直等待
涙で描くから
就用泪水来描绘吧
僕は「ここ」で待ち続けると
我会在"此处"一直等待
不器用に微笑む
笨拙地展露微笑
傷ついた空染めなおしてから
待受伤的天空重现湛蓝
見上げればいい
再抬头仰望就好
そう涙拭った
如此拭去泪水
傷だらけの天使たちから
自满身伤痕的天使们那里
「Your melody is love song」
传来"你的旋律即是爱之歌"
白く吐く息が雪のよう
呼出的白息如雪般飘落
「In silence」
"于寂静中"
目を閉じる
轻轻阖上双眼
曇り空から光りが射す
阴云密布的天空透出光芒
涙が溢れだす
泪水不禁夺眶而出
君と「ここ」で待ち続けると
与你一同在"此处"等待下去
いつまでも微笑む
直至永远绽放笑颜