00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d01959db21474f4e73a117dff8420e0.mp3
点击复制
Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a handsome young Irish lad
他是个英俊的爱尔兰小伙子
She was a Mexican beauty
她是一位墨西哥美人
It was fiesta and I might add
那是节日庆典，我不得不说
Love was doing its duty
爱情正在履行它的使命
His Irish heart went bing-o
他的爱尔兰心怦然跳动
When he saw the rose of Juarez
当他看到华雷斯的玫瑰
Conchita Marquita Lolita
康奇塔 玛奎塔 洛丽塔
Pepita Rosita Juanita Lopez
佩皮塔 罗西塔 胡安妮塔 洛佩兹
"Oh you're a lovely thing-o
“哦，你真是个可爱的姑娘”
For me there's but one girl" he said
“对我来说，世上只有一个女孩”他说
"Conchita Marquita Lolita
“康奇塔·玛奎塔·洛丽塔
Pepita Rosita Juanita Lopez"
佩皮塔·罗西塔·胡安妮塔·洛佩兹”
Mandolins began to play
曼陀林开始演奏
And her lips were there to kiss
她的双唇就在那里等待亲吻
As we danced I heard him say
当我们跳舞时，我听到他说
"New Jersey was never like this "
“新泽西从未如此美好”
The bells began to ring-o
钟声开始响起
And they rode away on a mule
他们骑着骡子离开
To prove I'm not jokin
证明我不是在开玩笑
If you're in Hoboken
如果你在霍博肯
Drop in for a minute and you'll
稍作停留，你将会
Meet Conchita Marquita Lolita
遇见康奇塔、玛奎塔、洛丽塔
Pepita Rosita Juanita O'Toole
佩皮塔、罗西塔、胡安妮塔·奥图尔
There's Little Theresa Maria Elisa
还有小特蕾莎、玛丽亚、艾丽莎
And sure and begorry
千真万确
The rest of the story is Patsy
故事的其余部分是帕齐
And Molly and Mike
还有莫莉和迈克
There's Jose and Pancho
有何塞和潘乔
And Pedro and Sancho
还有佩德罗和桑乔
To be sure when they're seen
当他们出现时
They'll be wearing the green
他们一定会穿着绿色
Tis Tommy and Timmy and Spike
还有汤米、蒂米和斯派克
That's right
没错
The bells began to ring-o
钟声开始响起
And they rode away on a mule
他们骑着骡子离开
To prove I'm not jokin
证明我不是在开玩笑
If you're in Hoboken
如果你在霍博肯
Drop in for a minute and you'll
稍作停留，你将会
Meet Conchita Marquita Lolita
遇见康奇塔、玛奎塔、洛丽塔
Pepita Rosita Juanita O'Toole
佩皮塔、罗西塔、胡安妮塔·奥图尔