Drama - G.NA (지나)/딘딘 (DinDin)
Somebody to love
살며시 내게로 다가온 낯선 사람의 향기
悄悄靠近我的陌生香味
멈춰버린 내 눈동자
愣住的我的眼神
한번 두드려나 볼까 늘 드라마에서나 보던
试着敲一下我吧 总是在电视剧里看到的
내 꿈꿔왔던 만남일까
我梦寐以求的相遇
어떤사람일까 궁금해 어떤 남자일까 우우
很好奇究竟是什么样的人 是什么样的男人呢 呜呜
아무 관심없는 척 사실은
装作毫无兴趣的样子 事实上
어떤사람일까 궁금해 어떤 남자일까 우우
很好奇究竟是什么样的人 是什么样的男人呢 呜呜
내게 조심스럽게
小心翼翼地朝我靠近
모닝 커피 한잔에 담아 우리 둘이 창가에 앉아
叫上一杯清晨的咖啡 我们两个坐在窗边
사랑스런 대화만 나눠 드라마처럼
像电视剧一样可爱的对话
늘 꿈에서 보던 남자 로맨틱한 성격까지 다
总是在梦里见到的男人 连浪漫的性格也有
사랑에 빠질것 같아
好像陷入爱情了
한편에 드라마처럼 난
像一部电视剧一样
Baby u woo 웃고 있는 나의 표정 들키지 않게
亲爱的 你 呜 不让你发现我在笑着的表情
Baby u woo 눈이 마주친 그 순간
亲爱的 你 呜 对视的那个瞬间
핸드폰은 징징 내맘을 빙빙
电话震动着 我的心晕眩着
돌리는 너가 나의 짝궁일진
你是我的伴侣
모르겠지만 i need you and i want you girl
虽然不清楚 我需要你 我渴望你
I need you I want you boy
You too 밀고당기는 승부
你也是 推拉的胜负
관심없는 척 하지만 또 슬쩍
装作不关心的样子 回复信息后
답장후 눈치를 보네 니 주변
又悄悄地看周边的眼色
너와 마주친 순간 uh또 숨죽여 girl
和你对视的瞬间 又屏住了呼吸 女孩
어떤사람일까 궁금해 어떤 남자일까 우우
很好奇究竟是什么样的人 是什么样的男人呢 呜呜
아무 관심없는 척 사실은
装作毫无兴趣的样子 事实上
어떤사람일까 궁금해 어떤 남자일까 우우
很好奇究竟是什么样的人 是什么样的男人呢 呜呜
내게 조심스럽게
小心翼翼地朝我靠近
모닝 커피 한잔에 담아 우리 둘이 창가에 앉아
点一杯清晨的咖啡 我们两个坐在窗边
사랑스런 대화만 나눠 드라마처럼
像电视剧一样可爱的对话
늘 꿈에서 보던 남자 로맨틱한 성격까지 다
总是在梦里见到的男人 连浪漫的性格也有
사랑에 빠질것 같아 한편에 드라마처럼 난
好像陷入了爱情 像一部电视剧一样
Baby u woo 웃고 있는 나의 표정 들키지 않게
亲爱的 你 呜 不让你发现我在笑着的表情
Baby u woo 눈이 마주친 그 순간
亲爱的 你 呜 对视的那个瞬间
마치 난 DRAMA 처럼
好像我的电视剧一样
다가오네 다가와 긴장말고 맘잡아
靠近了呢 靠近吧 不要紧张 安心下来
아무렇지않게 시크하게 keep walking
若无其事地 高冷地接着走路
저기요 말 걸기도 부끄러워 핸드폰을
那个 我连说话都觉得害羞
잡고 나는 멍하니 나무처럼 서 있고
拿着手机 愣愣的像个木头一样在那站着
번지수를 잘못 찾은것만 같아 babe
好像找错了门牌号一样 亲爱的
어디가는 거야 나는 요기있어 lady
你要去哪里 我就在这里 亲爱的 女士
Oh my god 나 혼자 상상
我的天 我一个人
속에 빠져서 오늘도 난 신세 한탄 ha
沉浸在想象里 今天我也哀声叹气着