Don't You Worry Child / Dastaan-E-Om Shanti Om - Dhamakapella

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Axel Christofer Hedfors/Javed Akhtar/Martin John Lindstrom/Michael Henry Allan Zitron/Sebastian Carmine Ingrosso/Shekhar Hasmukh Ravjiani/Steve Angello/Vishal Dadlani

There was a time when I look into my father's eyes

曾几何时 我凝望父亲的眼眸

In a happy home I was a king

在幸福家园里 我是无忧君王

I had a golden throne

拥有黄金铸就的王座

Sunnewalon Shanti Om suno aisa bhi hota hai

聆听圣音 世间确有这般光景

Dil deta hai jo woh jaan bhi hota hai

倾心相付者 亦能托付性命

Those days are gone

往昔已逝

Those days are gone

往昔已逝

The memory's on the wall

记忆永驻墙垣

I hear the songs

耳畔又响起

I hear the songs from the places where I was born

故乡传来的熟悉旋律

Fathers they

父亲的身影

Dastaan hai yeh ke ek tha naujawan

传说有个痴情少年郎

Jo dil hi dil mein ek haseena ka tha deewana

将倾慕深藏心底 为佳人痴狂

Woh haseena thi ke jiski khubsoorti

那姑娘的绝世容颜

Ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana

化作世间流传的诗篇

Don't you worry don't you worry child

亲爱的孩子 请别担忧

See heaven's got a plan for you

天堂已为你安排好一切

Don't you worry don't you worry now

此刻的你 无需忧虑

Yeah

是的

Don't you worry child

别担心 孩子

Don't you worry don't you worry child

亲爱的孩子 请别担忧

See heaven's got a plan for you

天堂已为你安排好一切

Don't you worry don't you worry child

亲爱的孩子 请别担忧

Yeah

是的

Pyar aisa jo karta hai kya marke bhi marta hai

真爱至死不渝

Aao tum bhi aaj sunlo

来吧 今天也请你聆听

Dastaan hai yeh ke ek tha naujawan

传说有个痴情少年郎

Jo dil hi dil mein ek haseena ka tha deewana

将倾慕深藏心底 为佳人痴狂

Don't worry child

别担心孩子

Don't you worry don't you worry child

亲爱的孩子 请别担忧

See heaven's got a plan for you

天堂已为你安排好一切

Don't you worry don't you worry child

亲爱的孩子 请别担忧

Yeah

是的