ソーラン节(拉网小调) (Live) - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
TME享有本翻译作品的著作权
词:北海道民謡
曲:北海道民謡
ヤーレン ソーラン ソーラン
嘿哟 拉呀 拉呀
ソーラン ソーラン ソーラン
嘿哟 拉呀 拉呀
鰊来たかと 鴎に問えば
询问海鸥鲱鱼来了吗
わたしゃ立つ鳥
我便是那飞鸟
エー波に聞け チョイ
向那汹涌波浪打听吧
ヤサエー エンヤサノ
呀嘿 哎呀
ドッコイショ
加把劲
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ドッコイショ ドッコイショ
加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ヤーレン ソーラン ソーラン
嘿哟 拉呀 拉呀
ソーラン ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀 拉呀
男度胸なら 五尺の身体
男儿气魄不在身高在胆识
どんと乗り出せ
乘风破浪而上
エー波の上 チョイ
迎着汹涌波浪前行吧
ヤサエー エンヤサノ
呀嘿 哎呀
ドッコイショ
加把劲
ヤーレン ソーラン ソーラン
嘿哟 拉呀 拉呀
ソーラン ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀 拉呀
漁場の姉コは お白粉いらぬ
渔家妹子不施粉黛
銀のうろこで
如同银鳞般
エー肌ひかる チョイ
素颜也能放光芒
ヤサエー エンヤサノ
呀嘿 哎呀
ドッコイショ
加把劲
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ハー ドッコイショ ドッコイショ
哈ー 加把劲 加把劲
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀
ソーラン ソーラン
拉呀 拉呀