00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d18afe095f9d4d7dd973dab9b334c40.mp3
点击复制
Bulletproof Picasso (Live at Masonic Auditorium, San Francisco, CA - September 2014) - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pat Monahan/Butch Walker/Trent Mazur/Michael Freesh
Composed by：Pat Monahan/Butch Walker/Trent Mazur/Michael Freesh
Am I made of paper
我是否如纸般脆弱易碎
'Cause I tear so easily
轻轻一碰便支离破碎
Am I made of vapor
我是否似雾气般虚无
Because I disappear
转瞬即逝不留痕迹
Do I have to have a reason
难道每份悸动都需要理由
For anything I feel
才能被允许存在
Just be glad I'm real glad I'm real
庆幸我是真实的 真实地活着
Am I real
我真实存在吗
Are you made of lead paint
你是否如含铅涂料般沉重
A bulletproof Picasso
还是刀枪不入的毕加索杰作
All the virgin saints
所有纯洁圣徒
Put you here to care for me
将你送来守护我
I don't need a reason
我不需要理由
For anything I feel
才能被允许存在
Jut be glad I say what I mean
只需庆幸我言为心声
Mean what I say to you
字字句句皆真诚
We don't need a reason
我们无需任何理由
For anything we feel
为所有心之所向
We don't need a reason
我们无需任何理由
Picasso's at the wheel
毕加索在执掌方向
So roll this top down
敞开车顶迎风驰骋
Hell with this town
抛却这城市的桎梏
Leave our bags behind
将行囊尽数遗忘
We don't need a reason
我们无需任何理由
'Cause I've got you
因为我拥有你
You've got me tonight
今夜你属于我
I've got you
我拥有你
You've got me tonight
今夜你属于我
Did you ever see the waves break
你可曾见过海浪碎裂
Into a million pieces
化作万千晶莹
Or stay awake
或彻夜不眠
With someone who was dying
陪伴生命流逝的人
You don't need to tell me
无需向我诉说
Anything at all
任何缘由
I'm just glad you're here glad you're real
你真实存在便是我最大的欢欣
Are you real
你是否真实
Am I made of timber
我是否如朽木
'Cause I'm on fire
因我正炽烈燃烧
Will you remember
你可会铭记
Tonight for very long
这漫长夜晚
You don't need to sell me
无需向我证明什么
On anything at all
任何事都不必解释
Just say what you mean
只需说出你的真心
Mean what you say to me
对我坦诚相待
We don't need a reason
我们无需任何理由
For anything we feel
为所有心之所向
We don't need a reason
我们无需任何理由
Picasso's at the wheel
毕加索在执掌方向
So roll this top down
敞开车顶迎风驰骋
Hell with this town
抛却这城市的桎梏
Leave our bags behind
将行囊尽数遗忘
We don't need a reason
我们无需任何理由
'Cause I've got you
因为我拥有你
You've got me tonight
今夜你属于我
Amber waves of grain
麦浪如琥珀翻涌
Fly by highway lanes
公路在车轮下飞逝
Waited for this change
等待这转变已久
Seems like my entire life
仿佛耗尽一生时光
If only the good die young
若只有良善早逝
We'll outlast everyone
我们将比众生长久
For some of the things we've done
因那些共度的往事
And we've just begun
而故事才刚启航
We don't need a reason
我们无需任何理由
For anything we feel
为所有心之所向
We don't need a reason
我们无需任何理由
Picasso's at the wheel
毕加索在执掌方向
So roll this top down
敞开车顶迎风驰骋
Hell with this town
抛却这城市的桎梏
Leave our bags behind
将行囊尽数遗忘
We don't need a reason
我们无需任何理由
'Cause I've got you
因为我拥有你
You've got me tonight
今夜你属于我
You've got me tonight
今夜你属于我
You've got me tonight
今夜你属于我
You've got me tonight
今夜你属于我