화이트데이 demo (Explicit) - 최성
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한국사람
曲:Moneo
넌 내 마음의 구멍을 알지
你知道我心中的空洞
도움과 사랑으로는 채울수없는
用帮助和爱也无法填补
먼지로 가득찬 하얀색 세계
充满灰尘的白色世界
이번에는 너가 먼저 물러서서
这次是你先退缩
이별과 눈물로 나를 걱정했지
你曾为我因离别和泪水而担忧
그 구멍으로 나는 깊이 들어가봤어
我朝着那个空洞深处探寻过
채울수있는 방법을 알아내야해
我得找出能够填补它的办法
알것같은날엔 너를 못 올려봤어
在看似了解的那天,我没能将你高高举起
내가 좋아하는 흰눈이 내리네
我喜欢的白雪正在飘落
나는 모두가 날 떠나 말하지만
虽然大家都说要离开我
내가 떠나도 된다 말한 사람
但说我可以离开的人
한명 없었지
一个也没有
누구는 더 좋은 사람을 바라지않아
有人并不奢望更好的人
그냥 내 모습이
只是我的样子
좋다는 사람만이 있었지
仅仅喜欢我本来模样的人存在过
나는 모두가 날 떠나 말하지만
虽然大家都说要离开我
내가 떠나도 된다 말한 사람
但说我可以离开的人
한명 없었지
一个也没有
누구는 더 좋은 사람을 바라지않아
有人并不奢望更好的人
그냥 내 모습이
只是我的样子
좋다는 사람만이 있었지
仅仅喜欢我本来模样的人存在过
얘넨 외로워서 내게 다가오지
他们因为孤独而接近我
나는 내 얘기를 절대 풀지않아
我绝对不会吐露自己的心事
다시 돈과 시간들이 나의 곁에 남아
再次,金钱和时间都留在我身边
내가 감당할건 몇천의 비용이지
我承担的费用又岂止几千
나 단 한번만이면 족해서 이제 안할래
我只要一次就够了,现在不想再做了
어쨌거나 입을 털었던 그 씨*련과
不管怎样 曾让我口出恶言的那家伙
호모새끼 얼굴뼈를 내려앉힐거야
我要把那个同性恋的脸骨打碎
너네를 위해서 깽깞을 준비해
为了你们,我准备好了拳头
날 시험해봐 내가 뼈를 까 보여 줄게
来考验我吧,我会让你看到我的骨气
바쁘게 지내려하지 나는 매일매일
我每天都在忙碌地生活着
망가지지않으려 정말로 노력해
为了不崩溃 我真的很努力
추운바람 불면 나는 옷을 여미네
当冷风吹起时,我会紧裹衣服
하늘위로 하얀 흰눈이 내리네
天空飘落着洁白的雪花
나는 모두가 날 떠나 말하지만
虽然大家都说要离开我
내가 떠나도 된다 말한 사람
但说我可以离开的人
한명 없었지
一个也没有
누구는 더 좋은 사람을 바라지않아
有人并不奢望更好的人
그냥 내 모습이
只是我的样子
좋다는 사람만이 있었지
仅仅喜欢我本来模样的人存在过
넌 내 마음의 구멍을 알지
你知道我心中的空洞
도움과 사랑으로는 채울수없는
用帮助和爱也无法填补
먼지로 가득찬 하얀색 세계
充满灰尘的白色世界
이번에는 너가 먼저 물러서서
这次是你先退缩
이별과 눈물로 나를 걱정했지
你曾为我因离别和泪水而担忧
그 구멍으로 나는 깊이 들어가봤어
我朝着那个空洞深处探寻过
채울수있는 방법을 알아내야해
我得找出能够填补它的办法
알것같은날엔 너를 못 올려봤어
在看似了解的那天,我没能将你高高举起
내가 좋아하는 흰눈이 내리네
我喜欢的白雪正在飘落