꽃을 너에게 (LIVE VER.) - Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:G.고릴라
曲:G.고릴라
编曲:G.고릴라
Listen
听着
We're gonna do this one for separated
这首歌献给那些分离的人
Let's take it to another level
让我们把它提升到另一个层次
Cuz I just wanna be
因为我只想成为
What no other can be
无人能及的存在
Check it out
看看吧
기억하고 있니 떠나가던 날에
你还记得我离开的那天吗
끝없이 무너지던 나를
无尽地崩溃的我
최선을 다해서 너만 바라면서
竭尽全力只望着你
그렇게 살아온 나에게
这样活过来的我
웃고 있었지 넌 웃고 싶었니
你却笑着 你真的想笑吗
난 이렇게도 멀리 서서
我就这样远远地站着
울고만 있었는데
只是一味地哭泣
넌 나를 배신한 거야
你背叛了我
널 두고 보지만은 않을 거야
我不会再只是看着你离开
나 혼자서 저 끝으로 갈 수는 없어
我独自一人 无法走向那尽头
이미 끝났어 내 꿈은 모두 사라졌어
一切都已结束 我的梦想全都消逝不见
내일 난 너에게 좋은 선물을 하나 줄게
明天我会给你一份好礼物
날이 시퍼렇게 살아있는 칼을 너에게
一把锋利得发青的刀送给你
한 번쯤은 내게 다시 돌아올 거라는
我曾期待你会再次回到我身边
기대마저도 버렸어
但连这份期待也抛弃了
그날 내가 보았던 미소가
那天我所看到的微笑
모두 죽여버린 거야
已经全部杀死了
넌 나와 함께 저곳으로가
你和我一起去那里
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
시끄럽게 떠들 필요 없어
不需要吵吵闹闹
조용히만 있어 줘
只要安静地待着就好
너는 나를 사랑했었잖니
你曾经爱过我,不是吗?
나를 따라와
跟我来吧
이제 우리 함께 떠날 시간
现在是我们一起离开的时候了
하늘나라로 함께 떠나가
让我们一起前往天堂
한 번쯤은 내게 다시 돌아올 거라는
我曾期待你会再次回到我身边
기대마저도 버렸어
但连这份期待也抛弃了
그날 내가 보았던 미소가
那天我所看到的微笑
모두 죽여버린 거야
已经全部杀死了
넌 나와 함께 저곳으로가
你和我一起去那里
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로가
你和我一起去那里
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로가
你和我一起去那里
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
여기서는 아무것도 할 수가 없어
在这里什么都做不了
넌 나와 함께 저곳으로 가
你和我一起去那个地方吧
이젠 영원히 내 안에 숨 쉬고 있어
现在永远在我怀里呼吸
기억하고 있니 떠나가던 날에
你还记得我离开的那天吗
끝없이 무너지던 나를
无尽地崩溃的我
최선을 다해서 너만 바라면서
竭尽全力只望着你
그렇게 살아온 나에게
这样活过来的我