Kickass - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Blaine Harrison
When you're rolling on a high
当你站在巅峰时刻
And you fear that it won't last
却担忧辉煌转瞬即逝
You can always call me up
随时可以向我倾诉
Don't be afraid to ask
不必犹豫开口求助
If the world is feeling small
若这世界令人窒息
So much it smothers you
压抑得你无法呼吸
Hold out
请坚持住
You'll be surprised
你会惊讶地发现
To see what you can live through
自己竟能熬过这一切
In your bedroom
在卧室里
Sitting down
静坐沉思
You leave the world behind
将世界抛诸脑后
Draw your velvet curtain shut
拉上丝绒窗帘
To block out all the light
隔绝所有光亮
If it gets heavy and the noise
当压力沉重 喧嚣刺耳
Suffocates your head
让你喘不过气时
You can always call me up
随时可以向我倾诉
For something to take off the edge
为你卸下心头重担
Let the light come flooding in
让光芒倾泻而入吧
Let the light come flooding in
让光芒倾泻而入吧
Let the light come flooding in
让光芒倾泻而入吧
Won't you let the light come flooding in
何不让希望之光 彻底照亮你心
Come flooding in
如潮水般涌入
Let the light come flooding in
让光芒倾泻而入吧
But you are not alone
但你并非孤身一人
We'll always be our own
我们终将战胜
Worst enemies
内心最深的恐惧
Kill the demons in your head
用温柔驱散
With kindness instead
那些盘踞心头的
They're imaginary
虚幻阴霾
You'll finally adjust
你终会适应一切
Friends that you can trust
找到值得信赖的朋友
Unconditionally
毫无保留地信任
When you're rolling on a high
当你站在巅峰时刻
And you fear that it won't last
却担忧辉煌转瞬即逝
You can always call me up
随时可以向我倾诉
To come and kick you in the a**
来给你当头棒喝