00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d1ffbea1884b6c8c513d75de9e10387.mp3
点击复制living large - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：taku・verbal・lisa
曲：taku・verbal・lisa
なんですか?I'm clandestine、いえばless kind
这是怎么了？我隐秘行事 若要说就是冷漠无情
いやな過去うまく隠し捨て切断
将不堪的过去巧妙藏匿后斩断
働き、乾きはてたぜさらに、
努力工作到口干舌燥
追うか追われるか reality...
是追逐还是被追逐的现实...
Years of pain 誰にもわからない
多年伤痛 无人知晓
わかるはずがない (you'll never know)
也绝无可能理解（你永远不会懂）
Remember back when 涙と笑い
记得那时 泪水与欢笑
成功もあれば後悔もあった
既有成功也有懊悔
Can u see オレの心の中 欲望という罠
你能看见吗 我心中的欲望陷阱
Do u see ふりまわされそうな 金が舞う世の中
你看见了吗 金钱狂舞的世道令人迷失
Can u see 洗脳されそうな 夢くずれてくような
你能看见吗 仿佛要被洗脑的 逐渐破碎的梦想
Even though このまま進みたい これからの期待
即便如此 仍想继续前行 期待未来
I believe in heavenly hope
我坚信神圣的希望
カベだらけの日々だけど
尽管每天都是重重阻碍
月並みな人生送るより
与其过着平淡无奇的人生
光めがけ to be a child again
不如追寻光芒 重返赤子之心
I can't forget 昔はオレも
我无法忘记 曾经的我
夢追い続けた子供 (can u feel me)
也是追逐梦想的孩子（你能感受吗）
永遠と続く空想
永远持续的幻想
Into my soul 届く音に出会った
直抵灵魂深处的声音
Can u see 周りの言うことに 流されないように
你能看见吗 为了不被周围言语左右
Do u see 当たり前って何? 決められたルール壊そう
你看见了吗 所谓理所当然是什么？打破既定规则吧
Can u see 後戻りのない 狭い道のり
你能看见吗 没有退路的狭窄路途
Even though 理想の世界と 現実の違い
即便理想世界与现实存在差异
I believe in heavenly hope
我坚信神圣的希望
傷だらけの心でも
即使心灵伤痕累累
平凡な毎日送るより
与其度过平凡的日常
光めがけ to be a child again
不如追寻光芒 重返赤子之心
もうこの作風でわかるはず
从这种风格就能明白吧
生ずるリリシズム、supernatural、
涌现的抒情主义 超自然力量
フロアがひずむ、what? 方向オレ次第
场所扭曲又如何？方向由我主宰
つもる期待、だらけ、it's a ruckus, マジ 痛い
堆积的期待 简直混乱 实在痛苦
経験が招く被害妄想
经验引发的被害妄想
I go show, with 労働、my life's 小説の様
我展现 用劳动书写人生小说
鋼鉄 flow, unprecedented,まさに限定
钢铁般的节奏 前所未有 堪称限定
夢つかむ必ず、one day
终有一天必会抓住梦想
上り詰めた世界から 眺める風景は
从登顶的世界 眺望的风景
これからもっと鮮やかな
今后将愈发绚丽
未来求めて空に高く let's fly away
追寻未来向高空翱翔
I believe in heavenly hope
我坚信神圣的希望
傷だらけの心でも
即使心灵伤痕累累
平凡な毎日送るより
与其度过平凡的日常
光めがけ to be a child again
不如追寻光芒 重返赤子之心
I believe in heavenly hope
我坚信神圣的希望
カベだらけの日々だけど
尽管每天都是重重阻碍
月並みな人生送るより
与其过着平淡无奇的人生
光めがけ to be a child again
不如追寻光芒 重返赤子之心