00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d23728749228343f86bda61711c662e.mp3
点击复制コンパスソング (Compass song) - 鹿乃 (かの)
词：鹿乃
曲：田中秀和（MONACA）
编曲：田中秀和（MONACA）
ここからはじめよう
就从这里开始出发
どこまでも行ける さあ
无论多远都能到达
諦めなきゃ無限大
只要不放弃 就有无限可能
不安なんておやつにして
把不安也当作路上的点心
まわり道だって 辿り着けば正解
即使绕了远路 能到终点那就是正确的道路
考えるよりも先に
在思考之前
心は動いちゃうから
就已经心动
予定調和なんて
凡事都照计划进行
ありえないんじゃない
那怎么可能呢
セメント色したビルも
不管是那水泥色的大楼
不機嫌すぎる空でも 全部
还是那郁郁寡欢的阴沉天空
キミが笑えば思い出になる
只要你一笑 都能化为美好回忆
心の容量 いっぱいに
填满心中的空间
保存した思いを 力に
将保存的回忆化为动力
理想と違う現実に
虽然理想和现实不一样
足がすくんじゃうけど
会让人却步
心の中にあるコンパスは
但我心中的指南针
知っている 指し示している
知道方向 指引着我前进
何が待っているかは
有什么在等待着我
進む未知の先に 進む道の先に
在未知的前方 在前进的道路上
疲れたなら ひとやすみ
如果累了 就休息一下
頑張りすぎは毒でしょ
太过拼命反而会招致危害 对吧
マイペース OK 人生はこれから
我行我素OK 人生从现在开始
待ってばっかじゃはじまらない
一味等待的话 什么都不会开始
求めるだけじゃ得られない
只知一味索求 什么也无法得到
正面突破しちゃうのも
从正面突破
ありじゃない
不也是可行的么
笑えなかった言葉も
不管是笑不出来的玩笑话
喉の奥つまった日々も いつか
还是如鲠在喉的日子 总有一天
キミの全部が思い出になる
你的一切总会化为回忆
どこまでも続く 広い宇宙
无边无际的 广阔宇宙
ここではないどこか遠くで
不在这里 而在某一个远方
予想外の連続に
或许我们会遇见
ボクら出会えちゃうかも
一个又一个不期而至的意外
心の中にあるコンパスは
心中的指南针
進むたび ゆらゆら揺れだす
每当我出发的时候 总会摇摆不定
両手広げ
伸展双手
バランスとっておきの場所へ
掌握平衡 向着那个特别的地方
ここからはじめよう
就从这里开始出发
どこまでも行ける 立ち上がって
无论多远都能到达 站起来吧
ここからはじめよう
就从这里开始出发
後悔はあとで
等到之后再后悔吧
想像を超えた先へ
向着超越想象的前方
心の容量 いっぱいに
填满心中的空间
保存した思いを 力に
将保存的回忆化为动力
理想と違う現実に
虽然理想和现实不一样
足がすくんじゃうけど
会让人却步
心の中にあるコンパスは
但我心中的指南针
新しい 道を見つけた
已经找到了新的道路
何が待っているかは
有什么在等待着我
進む未知の先に 進む道の先に
在未知的前方 在前进的道路上
ここからはじめよう
就从这里开始出发
どこまでも行こう さあ
无论多远都能到达