데리러갈게(feat. DEADP) - Kohway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:프리로우/데드피트래커
曲:트래커/프리로우/이영화
编曲:트래커
난 잘지내고 있어 여전히
我过得很好 依旧如此
넌 잘지내고 있네 여전해
你也过得很好 依旧如此
인스타그램에서
在Instagram上
널 찾지 한번씩
偶尔会找你一次
대신 번호는 지웠어 finally
但电话号码已经删了,终于
헤어지고 남은 미련
分手后残留的眷恋
취하고 속을 비워
沉醉其中 清空内心
넌 내꺼아냐 잘 알지만
虽然知道你不是我的
여전히 살아있는 기억
依然鲜活的记忆
그게 날 약하게 하지 약게 하지
它让我变得脆弱 变得脆弱
전부 되돌리고 싶어
我想让一切重来
성공한 다음 널 데리러 가
等我成功后就去接你
그게 유일한 답이라는걸 믿어
我相信那是唯一的答案
걔넨 내걸 뺐어가고
他们夺走了我的一切
이제는 날 비웃어
现在又在嘲笑我
시간이 우릴 방해하지만
尽管时间在阻碍着我们
I don't give a f**k
我根本不在乎
더는 너를 그리워 하지않을래
再也不会思念你了
내 노래에서
在我的歌里
부디 날 기다려줘
请一定要等我
좀만 시간이 더 지나면
只要再多一点时间
그때 널 데리러 갈게
那时我会来接你
내가 널 데리러 갈게
我会来接你
시간은 망치지 못해
时间不会摧毁一切
아무것도 baby
什么都不必做 baby
Please just right there
请就在那里等着
다 뺏으러 갈게
我会去夺回一切
널 데리러 갈게
我会去接你
내가 널 데리러 갈게
我会来接你
시간은 망치지 못해
时间不会摧毁一切
아무것도 baby
什么都不必做 baby
Please just right there
请就在那里等着
다 뺏으러 갈게
我会去夺回一切
Ah yeah
啊 耶
내가 널 데리러 갈때
当我来接你的时候
문을 열어 반겨줘 나한텐
请开门迎接我 对我来说
기다려온 순간이 밝게 빛나서
等待已久的时刻闪耀着光芒
우승 인터뷰를 하는거 같게
就像在进行冠军采访一样
내 트로피는 너
我的奖杯就是你
승리감에 환의에 헤엄치는걸
在胜利感和幻觉中游弋
매일 머릿속에
每天在脑海中
그리며 살고 있는걸
描绘着并生活着
때론 삶에 휩슬리고
有时被生活裹挟
얻어터져도 나는 견뎌
即使被打倒我也会坚持
의리보다는 돈이 먼저
比起义气,钱更重要
우정보다도 사랑이 먼저
比起友情,爱情更重要
다들 너무 당연해서 이제는 먼저
大家都觉得理所当然,所以现在先
안부를 물을까 하다 폰을 던져
想问候一下,但还是把手机扔了
어른의 방식이 이런거라면
如果成年人的处事方式就是这样
자라지 않은 나도 좋은거같어
那我这个没长大的人也觉得挺好
이런 내가 싫어져서 나를 떠나도
就算你因为讨厌这样的我而离我而去
이해할수 있어 문은 조용히 닫어줘
我也能理解 请轻轻地关上门
포기 못하는 것중 하나는
我无法放弃的事情之一
돈없어 찌질대며 살아도
即使没钱,过得再狼狈
부끄러운 맘이 들진 않게
不要感到羞愧
떳떳히 사는거야 내맘을 알아줘
堂堂正正地生活吧 请理解我的心
시간이 좀 더 걸릴거야
需要再多一点时间
여전히 천천히 걸을꺼야
我依然会慢慢地走
기다림에 화가난 너의 얼굴앞에
在因等待而愤怒的你的面前
백만송이 장미를 내밀어 줄거야
我会递上百万朵玫瑰
그동안 많이 속상했고 화났지
这段时间你一定很伤心,也很生气
금방갈께 몸뎁혀놔 따듯히
我马上就来 请暖暖地裹好身体
그때 널 데리러 갈게
那时我会来接你
내가 널 데리러 갈게
我会来接你
시간은 망치지 못해
时间不会摧毁一切
아무것도 baby
任何东西,宝贝
Please just right there
请就在那里等着
다 뺏으러 갈게
我会去夺回一切
널 데리러 갈게
我会去接你
내가 널 데리러 갈게
我会来接你
시간은 망치지 못해
时间不会摧毁一切
아무것도 baby
任何东西,宝贝
Please just right there
请就在那里等着
다 뺏으러 갈게
我会去夺回一切
Ah yeah
啊 耶
쉽게 많은걸 잃어 버렸지
轻易地就失去了很多东西
이율 알기엔 난 너무 어렸지
那时的我还太年轻 无法理解这些道理
떠나가도 잡지는 않았지
即使你离开,我也没有挽留
그건 아마도 하찮은 자존심
那或许是因为我那微不足道的自尊心