アンダンテ - コアラモード. (Coalamode)
词:小幡康裕
曲:小幡康裕
その笑顔の翳り 見過ごせない
你笑容背后的阴影 我可不能视而不见
破顔一生の君は お留守みたい
那个要笑着度过一生的你 好像留在了家里
背負い込みすぎると
要是背负了太多沉重的负担
目線が地面に下がって
你的视线就会逐渐望向地面
空も見れないね
慢慢地再也无法仰望天空了
スタンドアローンだなんて
望着独自留在原地的你
思わずに
令我不由自主地
一緒に行こう
想和你一同前行
一人にはさせないよ
我不会丢下你一个人
大変な毎日でも私がそばにいるよ
就算每天都很辛苦 也有我在你身边
忘れないでいて
希望你不要忘记
心無い言葉が 飛んできて
不负责任的抨击不断地朝你飞来
汚れたって“AHAHA” 笑い飛ばそう
就算沾染上污浊也啊哈哈地一笑而过吧
泥だらけのハート
这颗沾满泥泞的心灵
洗い流したなら
一旦用清水冲刷洗尽
今よりも一段と綺麗になれるから
定会比现在更加美丽
ねぇねぇ 頑張ろうね
呐 呐 我们一起加油吧
らしく行こうね VIVA
以我们自己的方式前进吧 VIVA
アンダンテ イェイイェイ
Andante yeah yeah
運命よ そこどいて
命运啊 快给我让开
誰にも君の明日は奪えない
没有人能夺走你的明天
笑っていようね
让我们继续欢笑吧
幸せなんて 呼び込むもんです
去召唤幸福的降临
一生懸命な汗かいて
挥洒竭尽全力的汗水
世界はキラキラ煌めくの
世界将绽放熠熠光芒
(See ya)
(Step by step)
苛立ち行き交う 交差点
焦躁来回往复的十字路口
ネガティブ飛び交う SNS
消极信息纷飞交错的SNS
思いやり忘れた
早已遗忘为人着想的体贴
時代の風に吹かれ
在这种时代之风的吹拂下
心が風邪引きそうだけど
似乎连人心都会患上感冒
サンフラワーみたいな 君が好き
我喜欢像向日葵一般的你
太陽を凛と仰ぎ 美しい
凛然地仰望着太阳
そのsmileは君が
你那美丽的笑容
思うより すごくすごく
会带给你身边的人们
みんなをハッピーにするんだよ
远超你想象的幸福哦
見上げた 能天気な青空
仰望那片晴爽的蓝天
あの雲は のほほんと 気ままだ
那云朵多么自由惬意
めまぐるしい日々に
为了不被瞬息万变的每一天
振り乱されぬよう
打乱自己的步伐
吸い込んで “hu-” 吐き出して
深吸一口气 再轻轻吐出
Ready steady で ス・ス・メ
脚踏实地 稳步前进吧
何回転んだって
不管跌倒多少次
また立てるんです
都能再次站起来
君は強いです
你可是很强大的
OK?
絆創膏は勲章です
创可贴是你的勋章
痛みの数だけ優しくなれる
那些伤痛会让你变成温柔的人
一歩 二歩 de 散歩
一步 两步 悠然地散步吧
Poco a poco
たのしいテンポ
踏着愉快的节拍
4/4 =138のBEAT
心も体も弾むのです
身心也变得轻快
ねぇねぇ 頑張ろうね
呐 呐 我们一起加油吧
らしく行こうね VIVA
以我们自己的方式前进吧 VIVA
アンダンテ イェイイェイ
Andante yeah yeah
運命よ そこどいて
命运啊 快给我让开
誰にも君の明日は奪えない
没有人能夺走你的明天
笑っていようね
让我们继续欢笑吧
幸せなんて 呼び込むもんです
去召唤幸福的降临
一生懸命な汗かいて
挥洒竭尽全力的汗水
世界はキラキラ煌めくの
世界将绽放熠熠光芒
ねぇねぇ 頑張ろうね
呐 呐 我们一起加油吧