00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d3ddbdc7666e558134528c40e4a08da.mp3
点击复制うまぴょい伝説 - Machico (マチコ)/長谷川育美/井上遥乃/三泽纱千香 (みさわ さちか)/新田ひより
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：本田晃弘
曲：本田晃弘
うーーーー(うまだっち)
呜————(马儿哒唷)
うーーー(うまぴょいうまぴょい)
呜————(马儿蹦跳 马儿蹦跳)
うーー(すきだっち)
呜——(最喜欢啦)
うーー(うまぽい)
呜——(像马儿一样)
うまうまうみゃうみゃ3 2 1 fight
美味美味 哇喵哇喵3 2 1冲啊
おひさまぱっぱか快晴レース
阳光明媚的晴朗赛道
(はいっ)
(好的)
ちょこちょこなにげに
若无其事地踱着小碎步
そーわっso what
随性而为那又如何
第一第二第三しーごー
第一第二第三预备
(だんだんだんだん出番が近づき)
(渐次轮到我出场)
めんたまギラギラ出走でーす
目光炯炯踏上起跑线
(はいっ）
(好的)
今日もめちゃめちゃ
今天也一如既往地
はちゃめちゃだっ(ちゃー)
手忙脚乱(呀——)
がち追い込み(糖質カット)
全力冲刺(控制碳水)
コメくいてー(でもやせたーい)
大口干饭(但好想瘦)
あのこは(ワッフォー)
那个女孩(华夫饼)
そのこは(ベイゴー)
这个女孩(贝果)
どいつもこいつも
不管谁都别想阻挡
あらら(リバンドー)
哎呀(反弹)
泣かないで(はいっ)
不要哭泣(好的)
拭くんぢゃねー(おいっ)
不许擦眼泪(喂)
あかちん塗っても(なおらないっ)
就算涂上口红(也无济于事)
(はーっ？)
(哈——？)
きょうの勝利の女神は
今日胜利的女神
あたしだけにチュゥする
只会亲吻我一人
虹のかなたへゆこう
朝着彩虹彼端进发
風を切って大地けって
划破长风 踏碎大地
きみのなかに光ともす
点燃你心中的光芒
どーきどきどきどき
扑通扑通心跳不止
どきどきどきどき
怦然心动难以自抑
きみの愛馬が
你的爱驹已然
ずきゅんどきゅん 走り出しー
欢脱雀跃 飞奔向前
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
斗志昂扬
かけてーゆーくーよー
全速前进吧
こんなーレースーはー はーじめて
如此精彩的比赛 前所未见
(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り
心潮澎湃 胸中轰鸣
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
热情似火
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今日依旧放声高歌
はぴはぴ だーりん3 2 1 go fight
开心欢跳 亲爱的3 2 1冲啊
うぴうぴ はにー 3 2 1
活力四射 哈尼3 2 1
(うーーfight)
(呜——冲啊)
(うまだっち)
(马儿哒唷)
(うまぴょい うまぴょい)
(马儿蹦跳 马儿蹦跳)
うーー(オイっ) うーー(オイオイっ)
呜——(喂) 呜——(喂喂)
すったかたったったったったった
稀里哗啦噼里啪啦
(3 2 1 fight)
あと5ふんー(めざめのチュウ)
还有五分钟(清醒之吻)
ねむいー(だるいー)
好困啊(懒洋洋)
ひもじー(しゃもじー)
饿扁了(饭勺挥舞)
世紀の覚醒(2度寝ー3度寝ー)
世纪觉醒(赖床两次三次)
遅刻だ後追い
迟到后的追赶
(馬場おも ずどーん)
(沙地重踏 咚)
いなづまダーッシュ
闪电般冲刺
(極上ジャーンプ)
(完美跳跃)
これって無敵の(始まりまいばい)
这就是无敌的(全新起点)
めざせー攻めカワ(鉄板 着まわし)
目标萌系猛攻(铁板穿搭)
水着(せーふく)ぱじゃまー(寝るなー)
泳装(制服)太碍事(别睡啦)
あたしは本命(2番はイヤー)
我可是头号热门(拒绝二号)
1点買いで お願い(おねだり)
孤注一掷 恳求您(撒娇)
先行だいっ(おおっ)
领跑开始(哦)
抜くんじゃねー (おいっ)
不许超越(喂)
あかちん塗っても(ぬらねーよ)
就算涂上口红(也不让步)
(はーっ？)
(哈——？)
今日のステージの女神は
今日舞台的女神
あたしだけにギュッとする
只愿拥抱我一人
虹の彼方へゆこう
朝着彩虹彼端进发
汗をぬぐい 涙ふいて
拭去汗水 擦干眼泪
きみのなかで 闇を照らす
驱散你内心的阴霾
(すーきすきすきすき
(怦然心动情难自禁
すきすきすきしゅぎ)
倾心爱慕为你痴狂)
きみの愛馬が
你的爱驹已然
ずきゅんどきゅん 走り出し
欢脱雀跃 飞奔向前
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
斗志昂扬
かけてーゆーくーよー
全速前进吧
こんなーおもーいはー はーじめて
如此炽热的心意 初次体验
(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り
心潮澎湃 胸中轰鸣
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
热情似火
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今日依旧放声高歌
はぴはぴ だーりん 3 2 1 go fight
开心欢跳 亲爱的3 2 1冲啊
うぴうぴ はにー 3 2 1
活力四射 哈尼3 2 1
(うーーfight)
(呜——冲啊)
さぁー
来吧
もりあがってまいりましたー
气氛已经燃到最高点
(フーー)
(呼——)
まーだまだまだまだまだまだまだー
还远远没有结束哦
(3 2 1 おりゃ)
(3 2 1看招)
はいはーい イカすー諸君
嗨嗨 帅气的各位
大安吉日(すっぴんわっしょい)
良辰吉日(素颜狂欢)
ほいほーい なりきりクィーン
欢呼喝彩 化身女王
黒板ひっかき(ふかづめギーーー)
黑板刮擦(指甲吱呀)
ビート版 なーげたら返ってきた
抛出节拍板又弹回
朝練中止で(シュビドゥビふわー)
晨练取消后(哗啦啦飘)
走ったあとに ソーダ水(爆死)
狂奔过后 苏打水(完败)
たのしかったーー(うんどーかーぃ)
真是开心啊(运动万岁)
「そうだっ
"对了
あと出しじゃんけんしよー」
来玩后出拳吧"
(はー ？)
(哈——？)
「だっさなっきゃ負っけよっ
"太老土才不会输呢
じゃいけん しょい」(しょい)
猜拳开始"(准备)
(うーーーー)
(呜————)
この気持ちー 届くならー
这份心意若能传达
君のいろーにそーまーるーよー
愿能融入你的色彩
こんなーあたしじゃー
这般平庸的我
だーめだよねー
果然不行吧
うーーー(ばっきゅーん)
呜————(砰)
ずきゅんどきゅん 走り出しー
欢脱雀跃 飞奔向前
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
斗志昂扬
かけてーゆーくーよー
全速前进吧
こんなーレースーはー はーじめて
如此精彩的比赛 初次体验
(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り
心潮澎湃 胸中轰鸣
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
热情似火
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今日依旧放声高歌
はぴはぴ だーりん 3 2 1 go fight
开心欢跳 亲爱的3 2 1冲啊
うぴうぴ はにー 3 2 1
活力四射 哈尼3 2 1
(うーーfight)
(呜——冲啊)
ずきゅんどきゅん 走り出しー
欢脱雀跃 飞奔向前
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
斗志昂扬
かけてーゆーくーよー
全速前进吧
こんなーおもーいはー はーじめて
如此炽热的心意 初次体验
(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り
心潮澎湃 胸中轰鸣
(ふっふー)
(呼——)
ばきゅんぶきゅん
热情似火
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今日依旧放声高歌
はぴはぴ だーりん 3 2 1 go fight
开心欢跳 亲爱的3 2 1冲啊
うぴうぴ はにー 3 2 1
活力四射 哈尼3 2 1
(うーーfight)
(呜——冲啊)