00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d43e7b742da51b93d7d76be07246227.mp3
点击复制
니가 좀비가된다면 (If you become a zombie) (假如你成为丧尸的话) - 류니콘 (LIUNICORN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：류니콘
曲：류니콘
编曲：류니콘
니가 좀비가된다면 난
如果你变成了僵尸，我
일단 너한테 물릴 거야 왜냐하면
首先会咬你，因为
내 심장은 원래 니꺼였고
我的心脏本来就是你的
너 없는 난 뭐 어차피 시체니까
没有你，我反正也是一具尸体
날 물어뜯어 줘
请撕咬我吧
세상을 천천히 다 걷자 손잡고
让我们手牵手慢慢走遍这个世界
몸이 다 썩어 부서지는 그날까지
直到身体腐烂破碎的那一天
그래 그렇게
就这样，这样
빌어먹을
该死的
월요일 아침
周一早晨
시끄러운 공기
嘈杂的空气
창밖을 보니
望向窗外
엥 불타는 도시
啊，城市在燃烧
사람들이 뭔가 이상해져가
人们开始变得不对劲
영화에서나 보던
看来是发生了
일이 일어났나 봐
只在电影里见过的事
니가 생각나
我想起了你
전화를 걸지만
拨通电话却
대답 없는 너 쫌 불안해져가
没有回应的你 让我渐渐有些不安
강아지와 물을 급히 챙겨서
急忙带上狗狗和水
일단 가야해
必须立刻出发
나 시간이 없어
我没有时间了
안돼 살아있어 줘
不要死 求求你活着
니가 없는 세상은
没有你的世界
좋아하던 식당도
曾经喜爱的餐厅
역겨운 맛이 날거야
也会变得令人作呕
널 부를 수 없다면
若不能呼唤你的名字
오 내 혀를 잘라줘
请割掉我的舌头吧
제발 살아있어줘
求求你一定要活下去
니가 없는 도시가
没有你的城市
나한텐 종말이야
对我而言就是末日
너를 볼 수 없다면 오
若再也见不到你 啊
그냥 내 눈을 뽑아 줘
干脆挖出我的双眼吧
문이 열리고 보이는 넌
门开了，映入眼帘的你
여전히 아름다워
依旧美丽如初
내가 미친 걸까
是我疯了吗
우리 영원해질까
我们会永远在一起吗
너의 한 입으로
用你的一吻
나를 집어삼켜 줄래
把我吞噬掉好吗
너의 세상으로
带我进入你的世界
왜냐하면
因为
내 심장은 원래 니꺼였고
我的心脏本来就是你的
너 없는 난 뭐 어차피 시체니까
没有你，我反正也是一具尸体
날 물어뜯어줘
来咬碎我吧
세상을 천천히 다 걷자 손잡고
让我们手牵手慢慢走遍这个世界
몸이 다 썩어 부서지는 그날까지
直到身体腐烂破碎的那一天
뭐 저기 뭐 그거 쏠로
嗯，那边那个是什么
One two one two three
一二 一二三
Hey two zombies
嘿，两只僵尸
Yeah 2 zombies
耶，两只僵尸
We are two freakin badass zombies
我们是两个超级厉害的僵尸
Yeah 2 zombies
耶，两只僵尸
Yeah 2 zombies
耶，两只僵尸
We are two freakin badass zombies
我们是两个超级厉害的僵尸
똑같은 시선
相同的视线
똑같은 템포
相同的节奏
우리의 속도는 시속 500미터
我们的速度是时速500米
똑같은 취향
相同的喜好
똑같은 입맛
相同的口味
걸어 다니면 길거리 전부 파인 다이닝
漫步街头 整条街都是顶级餐厅
산도 바다도
无论是山还是海
낮도 밤도
无论是白天还是黑夜
공원도 도시도
无论是公园还是都市
세상이 다 우리꺼야
全世界都属于我们
살아있던 날들도
活着的那些日子
죽은 그다음에도
即使在死去之后
그때나 지금이나 내 세상은 너 하나
那时或现在 我的世界只有你一个
난 세상보다 너
我比这世界更爱你
난 세상보다 너
我比这世界更爱你
80억보다 더 큰 숫자 그게 너
比八十亿还要庞大的数字 那就是你
Hey two zombies
嘿，两只僵尸
Yeah 2 zombies
耶，两只僵尸
We are two freakin badass zombies
我们是两个超级厉害的僵尸
문이 열리고 보이는 넌
门开了，映入眼帘的你
여전히 아름다워
依旧美丽如初
내가 미친걸까
是我疯了吗
우리 영원해질까
我们会永远在一起吗
너의 한 입으로
用你的一吻
나를 집어삼켜줄래
能将我一口吞下吗
너의 세상으로
带我进入你的世界
내 심장은 원래 니꺼였고
我的心脏本来就是你的
너 없는 난 뭐 어차피 시체니까
没有你，我反正也是一具尸体
날 물어뜯어줘
来咬碎我吧
세상을 천천히 다 걷자 손잡고
让我们手牵手慢慢走遍这个世界
몸이 다 썩어 부서지는 그 날까지
直到身体完全腐烂破碎的那一天