Hardwired (Tribute version originally performed by Metallica) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Greg Fidelman
In the name of desperation
以绝望之名
In the name of wretched pain
以痛苦之名
In the name of all creation
以万物之名
Gone insane
陷入疯狂
We're so f**ked
我们如此不堪
Sh*t outta luck
厄运缠身
Hardwired to self destruct
注定自我毁灭
On the way to paranoia
通往偏执狂的路上
On the crooked borderline
在扭曲的边界线上
On the way to great destroyer
走向伟大的毁灭者
Doom design
厄运已注定
We're so f**ked
我们如此不堪
Sh*t outta luck
厄运缠身
Hardwired to self destruct
注定自我毁灭
Once upon a planet burning
曾几何时星球在燃烧
Once upon a flame
曾经燃烧的火焰
Once upon a fear returning
曾经恐惧再度降临
All in vain
一切徒劳
Do you feel that hope is fading
你是否感到希望消逝
Do you comprehend
你是否明白
Do you feel it terminating
你是否感到一切终结
In the end
最终
We're so f**ked
我们如此不堪
Sh*t outta luck
厄运缠身
Hardwired to self destruct
注定自我毁灭
Hardwired to self destruct
注定自我毁灭
Self destruct
自我毁灭
Self destruct
自我毁灭
Self destruct
自我毁灭