Intro + Drunk-Dazed + Tamed-Dashed (Live) - ENHYPEN (엔하이픈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
아름답고 황홀해
美丽而令人目眩
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
我闪烁的角膜如同钻石
규칙 없는 세계는
没有规则的世界
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어
全部颠倒,颠倒地存在着
Turning up the party now
现在把派对气氛推向高潮
하늘엔 내 발이 wow
我的脚迈向天空 哇
사람들은 ha ha high
人们哈哈 嗨起来
내 귓속에는 la la loud
我的耳中啦啦 喧闹无比
눈부셔 baby
耀眼夺目 宝贝
이 조명 shining
这灯光 闪耀
We're in love with this carnival
我们沉醉于这场狂欢节
사실 무서워 난
其实我很害怕
출렁이는 잔속 이 취한 세계
在摇晃的杯中,这醉人的世界
그 끝엔 목이 타는 내 맘
在那尽头,是我干渴的心
But I just wanna stay
但我就想留在这里
느껴져 내 머린 daze daze daze
我感觉我的头脑晕眩 晕眩 晕眩
중독에 빠져 replay play play
沉迷其中 不断重播 重播 重播
원함 원하는 대로
随心所欲
갈 때까지 가봐
一直走到尽头吧
나를 가둔 carnival wow wow
将我困住的狂欢节 哇 哇
다시 내 심장이 daze daze daze
我的心再次晕眩 晕眩 晕眩
Can't control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
这甜蜜的香气也
붉은빛 송곳니도
连那红色的尖牙
즐겨봐 이 carnival wow wow
尽情享受吧 这狂欢节 wow wow
나에게 주어진 그 빛
赐予我的那道光
성화의 불길 ah
圣花的火焰 啊
주인이 될 때까지 Imma ride
直到成为主人 我将继续前行
느껴져 내 머린 daze daze daze
我感觉我的头脑晕眩 晕眩 晕眩
중독에 빠져 replay play play
沉迷其中 不断重播 重播 重播
원함 원하는 대로
随心所欲
갈 때까지 가봐
一直走到尽头吧
나를 가둔 carnival wow wow
将我困住的狂欢节 哇 哇
다시 내 심장이 daze daze daze
我的心再次晕眩 晕眩 晕眩
Can't control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
这甜蜜的香气也
붉은빛 송곳니도
连那红色的尖牙
즐겨봐 이 carnival wow wow
尽情享受这狂欢节 哇哦 哇哦
난 나를 깨워
我要唤醒自己
심장을 태워
燃烧我的心
내 꿈을 채워
填满我的梦想
난 나를 깨워
我要唤醒自己
심장을 태워
燃烧我的心
내 꿈을 채워
填满我的梦想
길들여지면 되나
难道驯服就可以了吗
날 매료한 욕망의 그 섬광
那令我着迷的欲望之闪光
꿈은 아름답게
梦想如此美丽
또 추하게
又变得丑陋
모습을 바꿔 막
改变了模样
Oh 얽히고 설켜진
Oh 错综复杂
차원 속에 선택의 딜레마
在维度中面临选择的困境
발을 내딛기가
迈出脚步
난 겁이 나
我感到害怕
I hate"to be or not"
我讨厌“生存还是毁灭”
Like hot summer na na na
就像炎热的夏天 呐呐呐
일단 뛰어 na na na
先跑起来 呐呐呐
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
即使被火焰吞噬,即使被抛弃
정답은 지금 알 수 없어
答案现在无法知晓
뜨거운 심장 나를 데려가
炽热的心脏带我前行
목마른 갈증 I can't stop me like
干渴的渴望 我无法停止自己 like
Summer na na na
일단 뛰어 na na na
先跑起来 呐呐呐
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领我前行
나의 나침반 please don't leave me now
我的指南针 请不要现在离开我
Summer na na na
夏日啊 呐呐呐
그냥 뛰어 na na na
就这样奔跑 呐呐呐
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
哦吼吼 哦吼 即使不是正确答案
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
哦吼吼 哦吼 即使不是正确答案
Oh 멈춰야만 하나
哦 难道必须停下吗
탁한 시야 꿈에 중독된 나
视线模糊 被梦所沉迷的我
Oh 그리운 어린 날
哦 那令人怀念的童年
익숙한 나 보이지가 않아
熟悉的我已不见踪影
Like hot summer na na na
就像炎热的夏天 呐呐呐
일단 뛰어 na na na
先跑起来 呐呐呐
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
即使这样继续跑下去,即使停下来
결과는 지금 알 수 없어
结果现在还无法预知
뜨거운 심장 나를 데려가
炽热的心脏带我前行
목마른 갈증 I can't stop me like
干渴的渴望 我无法停下自己 就像
Summer na na na
夏日啊 呐呐呐
일단 뛰어 na na na
先跑起来 呐呐呐
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领我前行
나의 나침반 please don't leave me now
我的指南针 请不要现在离开我
Summer na na na
夏日啊 呐呐呐
그냥 뛰어 na na na
就这样奔跑 呐呐呐
지긋지긋한 고민
令人厌倦的烦恼
뿔과 뿔 사이에서
在角与角之间
So keep it going keep it going on right now
所以继续前进,现在就继续前进
Just keep it running keep it running up right now
保持运转,现在就继续运转
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
和我一样被困在烦恼中的你
어떻게 해야 할지 몰라서
不知道该怎么办
멈춰 있는 너
而停滞不前的你
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
那时,抓住我的手,一起奔跑
뜨거운 심장 나를 데려가
炽热的心脏带我前行
목마른 갈증 I can't stop me like
干渴的渴望 我无法停下自己 就像
Summer na na na
夏日啊 呐呐呐
일단 뛰어 na na na
先跑起来 呐呐呐
불타는 태양 날 이끌어가
燃烧的太阳引领我前行
나의 나침반 please don't leave me now
我的指南针 请不要现在离开我
Summer na na na
夏日啊 呐呐呐
그냥 뛰어 na na na
就这样奔跑 呐呐呐
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
哦吼吼 哦吼 即使不是正确答案
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
哦吼吼 哦吼 即使不是正确答案