00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d519c394d3e2145b5bba55ec87d7319.mp3
点击复制
もうくよくよしない - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
すごく久しぶりに君に手紙を書く
时隔许久给你写一封信
言わなかったことが
我的心中有好多好多
ぼくにはたくさんある
未来得及跟你说的话
あんなに長い間
明明曾陪伴彼此那么久
毎日のように
明明仿佛每一天
一緒に過ごしていたのにね
都形影不离生活在一起
君にはずいぶん
你跟我说过
ひどいことを言われた
很多很过分的话
今も君が悪かったと
至今我仍觉得
ぼくは思ってる
那都是你的错
でもそれとおなじくらい
但我也是一样
いやむしろもっともっと
不对 不如说
ひどいことをぼくもした
我对你做了更加过分的事情
今もぼくは君の
至今我仍旧
ことをこうして考えてる
像这样思念着你
やり直せないのは
我心里当然也明白
よくわかってるし
早已没有重来的机会
やりなおしたいとも
我也并不奢望
ぼくは思わない
能够和你重新开始
ただひとつだけ君に
唯独有一句
ずっと言えなかったことを
一直未来得及跟你说的话
最後に今伝えたい
现在我想趁这最后的机会告诉你
今もぼくは君の
现在我仍旧
ことが好きで好きだよ
喜欢着你 喜欢着你
君と別れてから二年と少し
和你分开已有两年多一点的时间
長いのか短いのか
我也不知道
ぼくにはわからない
这算是漫长还是短暂
ひとつだけ言えることは
唯有一件能够笃定的事情
ぼくはたくましくなった
那就是我比以前更坚强了
君のおかげでね
这一切都是托你的福
ありがとう
谢谢你