In a Stranger's Arms - LÉON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Weeks go so slow
时光流逝如此缓慢
We haven't spoken one word
我们已无言相对
Been an endless summer
仿佛永无止境的盛夏
I go out and get home
我出门又归家
My neighbors leaving for work
邻居们正赶去工作
I don't mind them judging
我不在乎他们的眼光
I got nowhere to go
我无处可去
Call everyone I know
拨通所有熟人的电话
'Cause I go off when I'm alone
当我独处时总会失控崩溃
Just get me drunk and hold me in the sun
让我醉倒在这刺眼阳光里
They say heartbreak always hurts the worst the first time
他们说初次心碎最痛彻心扉
You feel you've gotta die you're blind as hard to see
痛到窒息 痛到视线支离破碎
That in time you will find that you've moved on
但终会明白 时间能治愈一切
Then you'll risk it all to feel
你却甘愿再次冒险
It all like the first time
只为重温初遇时颤栗
In a stranger's arms
沉溺于陌生人的怀抱
Oooh oooh
Spending money
挥霍金钱
On things I know I don't need
买些明知不需要的东西
Cut my hair to change me
剪短头发改变自己
I'm smoking again
我又开始抽烟
Know how much you would hate it
知道你会有多讨厌
But you weren't here to tell me
但你已不在身边提醒
I learned to live alone
我学会独自生活
My home is not a home
这空荡房间已不是家
No I don't feel it on my own
独自一人时更觉荒凉
And when I leave I'm keeping all lights on
离去时仍让灯火通明
They say heartbreak always hurts the worst the first time
他们说初次心碎最痛彻心扉
You feel you've gotta die you're blind as hard to see
痛到窒息 痛到视线支离破碎
That in time you will find that you've moved on
但终会明白 时间能治愈一切
Then you'll risk it all to feel
你却甘愿再次冒险
It all like the first time
只为重温初遇时颤栗
In a stranger's arms
沉溺于陌生人的怀抱
Hoooo
呼——
In a stranger's arms
沉溺于陌生人的怀抱
I don't want to know if you have moved on
我不想知道你是否已向前走
And you don't want to know if I have met somebody new
你也不想知道我是否遇见新的人
It's not as if I wanna run right back to you
并非我想立刻奔回你身边
I just want time to pass so I get over you
只愿时光流逝 让我将你淡忘
They say heartbreak always hurts the worst the first time
他们说初次心碎最痛彻心扉
You feel you've gotta die you're blind as hard to see
痛到窒息 痛到视线支离破碎
That in time you will find that you've moved on
但终会明白 时间能治愈一切
Then you'll risk it all to feel
你却甘愿再次冒险
It all like the first time
只为重温初遇时颤栗
In a stranger's arms
沉溺于陌生人的怀抱
Oh in a stranger's arms
啊 在陌生人的怀抱里
Ooh ooh I'll get over you
终有一天 我会将你遗忘
Oh I'll get over you
终有一天我会将你遗忘
In a stranger's arms
沉溺于陌生人的怀抱