00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d666887ec700a97c4e4e48c786ec74f.mp3
点击复制NO BAD DAYS (feat. Collett) - Macklemore/Collett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ben Haggerty/Chloe Gasparini/Dave Dalton/Joshua"Budo" Karp/Tyler Andrews
No bad days yeah
没有糟糕的日子 耶
I think that I'm lucky
我觉得自己很幸运
I don't got it made
虽然并非万事如意
Everything I got could fit
我所有的家当
Inside a suitcase yeah
一个行李箱就能装下 耶
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane
管好你自己的事
You ain't on my road trip and
你不在我的旅程中
It's kind of funny
这感觉有点奇妙
People throwing shade
人们对我指指点点
I'm just doing me
我只做真实的自己
I don't got no bad days yeah
每一天都充满阳光
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane yeah
但请管好你自己
We off that bulls**t
我们不屑那些纷扰
Top back '85 that's the way
85年的敞篷车才是我的风格
We like to drive
我们喜欢驱车漫游
Doin' donuts all the neighbors know us
在街角甩尾 邻里都熟知我们
Yeah we outside
是的 我们纵情户外
Look alive the freaks of the city
保持清醒 这座城市的异类们
They come out at night
总在夜幕降临时现身
F**k a line Fab Five Freddy 1989
打破常规 如同1985年的街头传奇
Time to show off I'm so Warhol
是时候展现我的沃霍尔式锋芒
So sophisticatеd life is bitchin' baby
精致生活如此令人沉醉 亲爱的
Velvet ropе I'm duckin'
避开丝绒围栏的束缚
Looking regal when I come in
我入场时尽显王者风范
And the peacoat
身着那件
It's so London I'll be leavin'
伦敦风范的厚呢大衣即将启程
With a duchess ah
与贵族淑女同行
New city f**k it up
在新城市纵情狂欢
Yeah yeah yeah
没错就是这样
Here for one night stay a month
本为短暂停留却盘桓整月
Yeah yeah yeah
没错就是这样
Spent my whole life on a bus
半生漂泊在旅途
Yeah yeah yeah
没错就是这样
Show time run it up
演出时刻尽情狂欢
Nobody wanna say goodbye
没人想要说再见
We just wanna stay up that's right
我们只想彻夜狂欢
Don't gotta say goodnight
不必道晚安
If you never wake up
若你永不醒来
Yeah yeah yeah
没错就是这样
I think that I'm lucky
我觉得自己很幸运
I don't got it made
虽然并非万事如意
Everything I got could
全部家当装进行囊
Fit inside a suitcase yeah
不过小小皮箱
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane
管好你自己的事
You ain't on my road trip and
你不在我的旅程中
It's kind of funny
这感觉有点奇妙
People throwing shade
人们对我指指点点
I'm just doing me
我只做真实的自己
I don't got no bad days yeah
每一天都充满阳光
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane yeah
但请管好你自己
We off that bulls**t
我们不屑那些纷扰
Truck stop gas station
加油站卡车停靠站
Always up to somethin'
总在追逐些什么
Highway 99 and we gettin' money
99号公路上 我们追逐财富
Desk job cubicle nah
办公室的格子间 不
It wasn't for me
那不适合我
Rather crash and burn
宁愿轰轰烈烈
Go hella hard and live to tell my story
拼尽全力 活出自己的传奇
Bonfires runnin' around the woods
篝火在森林中跳跃
You know we pullin' all nighters
你知道我们彻夜狂欢
And I'm a dreamer with my people
我是个追梦者 与伙伴同行
Bunch of songwriters
一群写歌人
Oh yeah we up now sun down
哦耶 我们狂欢到日落
Karaoke singin' oldies
唱着怀旧金曲
Out at some wanna say goodbye
有人想告别
We just wanna stay up that's right
我们只想彻夜狂欢
Don't gotta say goodnight
不必道晚安
If you never wake up yeah yeah yeah
若你永不醒来
I think that I'm lucky
我觉得自己很幸运
I don't got it made
虽然并非万事如意
Everything I got could fit
我所有的家当
Inside a suitcase yeah
一个行李箱就能装下 耶
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane
管好你自己的事
You ain't on my road trip and
你不在我的旅程中
It's kind of funny
这感觉有点奇妙
People throwing shade
人们对我指指点点
I'm just doing me
我只做真实的自己
I don't got no bad days yeah
每一天都充满阳光
They could try to make me quit yeah
他们想让我放弃 耶
Stay in your lane
管好你自己的事
Yeah we off that bulls**t
我们不屑那些纷扰
Wee oh
Wee oh
Wee oh
Wee oh