00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d6bc261f93c82a54c2827e01d5c2e5c.mp3
点击复制The Nice List - The Holiday Place/Dia Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dia Frampton/Seth Jones
Presents under the tree
圣诞树下礼物堆成山
I only took a few peeks
我只偷偷瞄了几眼
When you said naughty or nice exactly what did you mean
你说淘气或乖巧时 到底暗指哪件
I put out cookies and milk
明明摆好牛奶饼干
But I couldn't help myself
却管不住馋嘴的坏习惯
Before I knew it the dozen turns to crumbs
转眼整盘点心就消失不见
But can I stay on the nice list
但求留在好孩子名单
Santa tell me the secret
圣诞老人快告诉我通关秘典
Except for a couple times I've been pretty good
除了偶尔几次调皮 我大体还算乖巧
Can I stay on the nice list
能否让我留在好孩子名单上
I passed a snowball fight
路过一场雪仗混战
You know I had to join in
你知道我忍不住加入其中
And I put one right between their eyes
还精准砸中他们眉间
I spiked the eggnog good
我偷偷调浓了蛋奶酒
I stole some gingerbread
又顺走几块姜饼人
I'll never do it again Santa I swear that I'll change
圣诞老人我发誓 再也不会这样
But can I stay on the nice list
但求留在好孩子名单
Santa tell me the secret
圣诞老人快告诉我通关秘典
Except for a couple times I've been pretty good
除了偶尔几次调皮 我大体还算乖巧
Can I stay on the nice list
能否让我留在好孩子名单上
Santa is it so black and white
圣诞老人 这标准是否太绝对
Santa can we just let it slide
圣诞老人 这次能否通融下
When you said naughty or nice
当你说淘气或乖巧时
Did you really mean all of the time
是否真的要求每时每刻都完美
Just some other time
只是偶尔调皮一下
Can I stay on the nice list
能否让我留在好孩子名单上
Santa tell me the secret
圣诞老人快告诉我通关秘典
Except for a couple times I've been pretty good
除了偶尔几次调皮 我大体还算乖巧
Can we just overlook this
这次能不能睁只眼闭只眼
Can you just look the other way just once
就这一次装作没看见好吗
Can I stay on the nice list
能否让我留在好孩子名单上
Can I stay on the nice list
能否让我留在好孩子名单上